Freelance translators » French to Spanish » Marketing » Law: Taxation & Customs » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Nathalie LE COUTOUR Native in French (Variant: Standard-France)	traduction, traducción, traduction officielle, traducción oficial, français, francés, espagnol, español, Amérique latine, América latina, ...
82	Nicolás Vidal Manzanera Native in Catalan (Variants: Valencian, Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
83	Ohan Native in Arabic	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
84	Laura Iglesias Native in Galician , Spanish (Variant: Standard-Spain)	legal, financial, environment, public sector, report, essay, marketing, education, certificate, english into spanish, ...
85	Gary Raymond Bokobza Native in English , Spanish	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
86	Francisco Melián Vázquez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Hebrew, translation, proofreading, academic, legal, real estate, tourism, certified, ...
87	Marta Bellido Armenteros Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, localization, law, legal translation, science, tourism, marketing, computers, proofreading, ...
88	Guillermo Urbina Valdés Native in Spanish , English	French, English, Spanish, Francés, Inglés, Español, Français, Anglais, Espagnol, Traduction, ...
89	María Rincón Native in Spanish	English, French and Portuguese translator, patents, copyrights, legal documentation, financial documentation, finances, economics, commerce, trademarks, ...
90	Sebastien-Hervé Guehi Native in French (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
91	Diana Hochraich Native in French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American)	economics, macro-economics, politics, financial markets, business cycle, company's reports.
92	Carmen Juárez Junquera Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, legal, international organizations, law, contracts, proofreading
93	Silvia Álvarez González Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	law, legal, economics, marketing, contracts, commerce, trade, company, court, translation, ...
94	Eugenia Martin Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayPsychology, Medical (general), Medical: Health Care
95	Mosaiques Translation Native in French	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
96	Laura Castro Native in Spanish	spanish, English, French, social justice, immigration, law, hearing, asylum, interviews, event, ...
97	Javier Sancho Durán Native in Spanish	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
98	Cristina Fernández Native in Spanish	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
99	Habib Mahammed Native in French	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
100	Dalia Jimenez Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American) , English (Variants: UK, British, US)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,540,500tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.