Freelance translators » German to English » Medical » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Luis DeGalocha Native in English , Portuguese	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
142	Mary James Native in German , Dutch	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
143	Christiane Nockels Native in English , Luxembourgish	Medical and scientific translations
144	Werner Behnke Native in German , English	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
145	Goran Andov Native in Macedonian , English , German	English, Spanish, German, Translation
146	Jill Rupnow Native in English (Variants: US, UK)	ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical (general)
147	Gerry McGinley Native in English	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
148	Steve Wales Native in English (Variant: British)	tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
149	Edward Maltby Native in English (Variant: British)	ArrayMedical
150	Oluwamuyiwa Fafowora Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArraySafety, Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
151	phrasewriter Native in English	Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
152	Martin Kelsey Native in English	ArrayNutrition, Medical (general)
153	Claudia Letizia Native in English (Variant: US) , Italian (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
154	Anna Preston Native in English	German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
155	Eleanore Strauss Native in German (Variant: Swiss) , English	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
156	Martina Kilgo Native in German , English	english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation.
157	Joel Schaefer Native in English	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
158	Erich Hegenberger Native in English (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
159	Hazel Underwood Native in English (Variants: British, US)	financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...
160	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,533,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.