Freelance translators » German to English » Medical » Medical: Cardiology » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Heather Starastin Native in English	Wirtschaft, Marketing, Touristik, Werbung, Korrespondenz, Medizin, Heilpraktiker, Naturheilkunde, Homöopathie, Pflanzenheilkunde, ...
162	3 Texthacker (X) Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	german, english, german translator, english translator, military translator, DoD, medical translator, german patent translator, german legal translator, , ...
163	AndersonT (X) Native in English (Variant: US)	German, English, Professional German to English Translation, Professional German to English Translator, DoD Translation, DoD Translator, Department of Defense Translation, Patent Translator, German Patent Translator, Patent Translation, ...
164	Luciano Gomide Varela Native in Portuguese , Spanish	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
165	Dr.Szilvia Nyolczas Native in Hungarian	Array
166	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in English	Array
167	Alan Wiser, MD (X) Native in English (Variants: US, US South, UK)	Array
168	doctor_suz Native in German , English	medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...
169	Harshada Kulkarni Native in Marathi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
170	Abdurrahim Yöngül	Array
171	Elizabeth Mayer Native in English , German	Medicine, Pharmaceutical Industry, Jewelry, Business, Annual and Audit Reports, Law, , Music, Movie, Crime Fiction, ...
172	Patricia Villar Native in English (Variant: British)	German, Portuguese, English, translation, revision, medical, pharmaceutical, life sciences
173	Sally Sunkel Native in English	German, French, Russian, patents, translation, medicine, medical, claims, patent specifications, office actions, ...
174	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in German	Array
175	Stephen Sadie Native in English	Technical, Manuals, Marketing, Logistics, Legal, Medical, Food, Telecommunication, Retail
176	Habi Coulibaly Native in French	french, english, german, medical, technical, economics, social, SDL Trados, software, engineering, ...
177	Cesar Serrano Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
178	Don Hartig Native in English	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
179	Anu Mukharji-Gorski Native in English	Medical (Glioblastoma), Flavor industry, Bengali music, Craniosacral therapy, Reflexology, Clinical Studies, Pharmacology, Homeopathy, Alternative medicine, Press releases, ...
180	Rebecca Golding Native in English (Variants: British, UK, US)	infectious disease, healthcare, cardiovascular, german, translation, localisation, powerpoint

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,533,700tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.