Freelance translators » German to English » Other » Computers (general) » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	ANTONIO RODRIGUEZ Native in English (Variants: US, British) , Spanish (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
582	Miray Filiz Native in English , Turkish	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
583	Sanjay Kesharwani Native in English , Hindi	ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Patents, Law: Contract(s), Law (general), ...
584	Joachim Koehler Native in German , English	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
585	Geoffrey Pearl Native in English	ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
586	Christopher Schmidt Native in English	Array
587	Emily Plumtree Native in English	German, English, translation, translator, freelance, reliable, fast service, ethical, media, advertising, ...
588	AndersonT (X) Native in English (Variant: US)	German, English, Professional German to English Translation, Professional German to English Translator, DoD Translation, DoD Translator, Department of Defense Translation, Patent Translator, German Patent Translator, Patent Translation, ...
589	vcfisher Native in English (Variant: British)	german, content writing, marketing, IT, business, copywriting, proofreading, editing, seo writing, transcreation, ...
590	Raghunathan Rajagopalan Native in English	legal, financial, business, Information Technology, Marketing, Management
591	René Fassbender Native in German	German, translation, medical, marketing, pharma, clinical trials, IVRS, gastronomy, hospitality, transcreation, ...
592	Oleg Shumilov Native in Russian	ArrayLaw: Contract(s)
593	Vanja Keindl Native in Croatian	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
594	Jorge Perez de Lara Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayLaw (general), Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop
595	Neila Carneiro-Winrow Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,534,100tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.