Freelance translators » German to English » Other » Medical (general) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Ingo Dierkschnieder Native in German	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
142	Dr. Christopher Kronen Native in English	Academic paper, Anatomy, Cardiology, Chemotherapy, Clinical Study, Clinical Trial, Dissertation, Drugs, Endocrinology, Gastroenterology, ...
143	mcbaruch Native in English	German, science, patents, medicine, chemistry, physics
144	Alexander Saksonov Native in Russian , Ukrainian	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
145	pbeijinho Native in Portuguese	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
146	anitha gomathy Native in Malayalam , Hindi	Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
147	Lars Foldager Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
148	ritz mollema Native in German (Variant: Germany) , Dutch (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
149	Evgeny Terekhin Native in Russian	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
150	Wolfgang Pfann Native in German	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
151	Astrid Bakir Native in German (Variant: Austrian)	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Chemistry; Chem Sci/Eng, Internet, e-Commerce, Manufacturing, ...
152	Condi_ Native in English , German (Variant: Swiss)	Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
153	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
154	Monica Paolillo Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
155	Elizabeth Chivers Native in English	ArrayLivestock / Animal Husbandry, Energy / Power Generation, Agriculture
156	Steve Wales Native in English (Variant: British)	tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
157	Renée Annabel W. Native in English (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
158	Natalie Grassmann Native in English	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
159	Leonardo Duran Native in English	ArrayEnergy / Power Generation, Computers: Software, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
160	Lotte Holmes Native in English (Variant: British)	allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,534,100tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.