Freelance translators » German to English » Other » Patents » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ken McKerrow Native in English	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
22	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
23	CHUN-YU LIN Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
24	Eren Paydas Native in Turkish	ArraySafety, IT (Information Technology), Agriculture, Medical: Health Care, ...
25	jacquelinet Native in German , English	ArrayPoetry & Literature, Agriculture, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Health Care, ...
26	Christin Gaebel Native in German	English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
27	Dr. Sabine Bieg, PhD Native in German	specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
28	Dan khatri Native in English (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
29	Martina Une Native in English (Variant: US) , German	German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
30	Linda Henson Native in English	ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), ...
31	Allan Auld Native in English (Variant: British)	ArrayArchitecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Internet, e-Commerce, ...
32	Michele Gile Native in English (Variants: British, US, Canadian)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
33	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
34	Alenka Satler Native in Slovenian	medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
35	Line Nylandsted Native in Danish , English	ArrayGeology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Cardiology, Psychology, ...
36	Stephen Mason Native in English	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
37	Sam Habach Native in English	ArrayConstruction / Civil Engineering, Engineering (general), Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, ...
38	Jeffrey Nadeau Native in English	german, patents, chemical, engineering
39	Gabriele Chapman-Smith Native in English (Variants: British, New Zealand, UK, US, Australian)	English, German, patents, engineering, legal, eCommerce, sports, fashion, localisation
40	Nora Morrison Native in English (Variants: US, British) , German (Variants: Austrian, Germany)	ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,533,700tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.