Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Geography » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Anu Shobana Native in Tamil , English	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
142	Francesca Rogier Native in English	architecture, history, Berlin, theory, construction, urban planning, urban design, environmental studies, literature, technology, ...
143	Tracey Kimmeskamp Native in English	German, Japanese, legal, marketing, tourism, lifestyle
144	Ramon Somoza Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
145	Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco Native in German , English	english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
146	Giuseppe ILISCO Native in English (Variant: US)	American English, British English, French, Spanish, Italian, legal, international relations, theatre and arts, culture, documentaries, ...
147	Ralph W. Schusler Jr. Native in English	Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
148	Peter Nutting Native in English	German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
149	Gillian Scheibelein Native in English	chemistry, geology, biology, physics, environmental, natural science, material science, metallurgy, ceramics, iron, ...
150	Helena (Ujka) Danja Native in Albanian	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
151	Dorothea Lotter Native in German (Variant: Germany)	philosophy, cinema, film, literature, public relations, diploma, cv, letter, academic, scholarly, ...
152	Vaman Kale Native in Marathi , English	IT, localization, automotive, machine tools, chemical, patents, management
153	Caroline Delacroix Native in German , French	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
154	Joab Eichenberg-Eilon Native in English , Hebrew	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
155	Thomas Furlong Native in English , German	Array
156	Nancy Husksins Native in English	mechanical, industrial, automotive, general, technical
157	Francis Fine Native in Chinese , English	translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.
158	Maria del Villar Romano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
159	Stefan Guenther Native in German	IT and Software translations Marketing Technics Legal Manuals Advertising Fashion
160	Tomislav Patarčić Native in English , Croatian	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,534,100tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.