Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

957 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in
1
kanemochi
kanemochi
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArrayComputers (general), Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), ...
2
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in Slovenian Native in Slovenian
 		medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
3
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in German Native in German
 		ArrayTech/Engineering
4
Sylvia Robinson
Sylvia Robinson
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
5
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
6
Peter Buchecker
Peter Buchecker
Native in German Native in German
 		translation, software, English, German, localization, localisation, computer, website, Übersetzung, Englisch, ...
7
Inez Ulrich
Inez Ulrich
Native in German Native in German
 		ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Automotive / Cars & Trucks, Internet, e-Commerce
8
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
 		Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
9
Noël Purcell-O'Byrne
Noël Purcell-O'Byrne
Native in English Native in English, French Native in French
 		proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
10
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		ArrayMedical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
11
Klaus Urban
Klaus Urban
Native in German Native in German
 		code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
12
Rama Bhave
Rama Bhave
Native in Marathi Native in Marathi, English (Variants: British, US) Native in English
 		Information Technology, Automobile, Deutsch, English, German, Automotive, Technical specifications, Software specifications, Network, Mechanical, ...
13
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in German, English (Variants: Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh) Native in English
 		Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
14
Senad Šehmehmedović
Senad Šehmehmedović
Native in German Native in German, English Native in English
 		german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
15
Charlotte Milstein
Charlotte Milstein
Native in English Native in English
 		literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
16
Sonali Hegde
Sonali Hegde
Native in English Native in English
 		translation, German, English, Literary, technical, business, software,
17
Barry Rich
Barry Rich
Native in English Native in English
 		German-English, finance, business, technology, corporate media
18
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
 		ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, ...
19
Joel Schaefer
Joel Schaefer
Native in English Native in English
 		accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
20
Michael Ferris
Michael Ferris
Native in English Native in English
 		translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...


Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä

  • Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
  • 100 % maksuton
  • Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö

Ilmoita työstä »

German to English kääntäjää erikoistuneena alaan:

Tech/Engineering
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / Space
Medical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Geology
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Livestock / Animal Husbandry
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Metallurgy / Casting
Metrology
Military / Defense
Nuclear Eng/Sci
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Printing & Publishing
SAP
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Manufacturing
Automation & Robotics
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Tarkastele lisää erikoistumisaloja

Aiheeseen liittyvät alueet: Freelance interpreters

German to English freelance interpreters
English to German freelance translators
English to German freelance interpreters

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,531,900tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.