Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Medical: Instruments » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Andreja Ciković Native in Croatian	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
202	Matthew Schlecht Native in English	chemistry, pharmaceuticals, biotechnology, medical, biology, science, technical, patents
203	3 Texthacker (X) Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	german, english, german translator, english translator, military translator, DoD, medical translator, german patent translator, german legal translator, , ...
204	Vesna Soldat Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
205	Jalis Nasiri Native in Urdu	Urdu, Arabic, Hindi, English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ICF, translation, proofreading, ...
206	bjagunn Native in Icelandic	Authorized/sworn documents and diplomas; education, language, music, business, medicine, pharmacy, general engineering, automotive, law, software and website localization. Ready when you are., ...
207	Mariah David (X) Native in German	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
208	Shihaab Elajlun Native in German	Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...
209	Dragan Donev Native in English (Variants: British, US) , Macedonian	ArrayMedical: Instruments
210	Heather Starastin Native in English	Wirtschaft, Marketing, Touristik, Werbung, Korrespondenz, Medizin, Heilpraktiker, Naturheilkunde, Homöopathie, Pflanzenheilkunde, ...
211	Nancy Husksins Native in English	mechanical, industrial, automotive, general, technical
212	Matthew Held Native in English (Variant: US)	ArrayMedical: Instruments
213	Sally Sunkel Native in English	German, French, Russian, patents, translation, medicine, medical, claims, patent specifications, office actions, ...
214	Helena (Ujka) Danja Native in Albanian	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
215	Luciano Gomide Varela Native in Portuguese , Spanish	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
216	Paulo Fernandes Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , English	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
217	Sabine Braun Native in German	Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...
218	Lisa Dangl Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation
219	germanmk Native in German	ArrayMedical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...
220	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in German	ArrayMedical: Cardiology, Medical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,534,400tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.