Freelance translators » German to Italian » Page 3

	Freelance translator native in
41	Silvia Bianchi Native in Italian (Variant: Standard-Italy)
42	Michela Guardigli Native in Italian
43	Giulietta Brugnoli Native in Italian
44	Lorenzo Mataloni Native in Italian (Variant: Standard-Italy)
45	ossidiana Native in Italian
46	Nicla Percario Native in Italian
47	Guido Villa Native in Italian
48	Anna Gerratana Native in Italian
49	Francesco Pilloni Native in Italian , German
50	Rita Banati Native in Hungarian
51	Francesca Bernardis Native in Italian
52	nicoletta nebuloni Native in Italian
53	paolob Native in Italian
54	Daniela Venditti Native in Italian
55	Fabio Santiccioli Native in Italian
56	Antonia Tofalo Native in Italian
57	Laura Bozzoli Native in Italian
58	Emanuela Baldoni Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Marchigiano)
59	Tiziana Costa Native in Italian (Variant: Standard-Italy)
60	Enrico Zoffoli Native in Italian (Variant: Standard-Italy)

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,528,700tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.