Freelance translators » German to Italian » Art/Literary » Printing & Publishing » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Printing & Publishing field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

64 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Josh Bianchini
Josh Bianchini
Native in German Native in German
 		Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
2
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in Italian Native in Italian
 		script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
3
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
4
Christine Diessner
Christine Diessner
Native in German Native in German
 		medical, English, German, architecture, tourism
5
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in Italian Native in Italian
 		Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
6
Bettina Ricceri
Bettina Ricceri
Native in Italian Native in Italian
 		ArrayManufacturing, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, ...
7
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in Italian Native in Italian
 		General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
8
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in German Native in German
 		economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
9
Flavia Poggio
Flavia Poggio
Native in Italian Native in Italian
 		software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
10
Bruna Ferioli
Bruna Ferioli
Native in Italian Native in Italian
 		ArrayCosmetics, Beauty, Art, Arts & Crafts, Painting, Automation & Robotics, Transport / Transportation / Shipping, ...
11
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in Italian Native in Italian
 		Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
12
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in Italian Native in Italian
 		medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
13
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in Italian Native in Italian
 		English, German, French
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Arabic, English (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Eugenia Dal Fovo
Eugenia Dal Fovo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
 		interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
16
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in Italian Native in Italian
 		tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
17
Michael Guggenbichler
Michael Guggenbichler
Native in Italian Native in Italian
 		german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
18
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in Korean, Japanese Native in Japanese
 		Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
19
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
20
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
 		beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...


Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä

  • Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
  • 100 % maksuton
  • Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö

Ilmoita työstä »

German to Italian kääntäjää erikoistuneena alaan:

Art/Literary
Agriculture
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / Space
Medical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Folklore
Geology
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Linguistics
Livestock / Animal Husbandry
Poetry & Literature
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Metallurgy / Casting
Metrology
Military / Defense
Music
Nuclear Eng/Sci
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Printing & Publishing ←
SAP
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Slang
Names (personal, company)
Idioms / Maxims / Sayings
Manufacturing
Automation & Robotics
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Tarkastele lisää erikoistumisaloja

Aiheeseen liittyvät alueet: Freelance interpreters

German to Italian freelance interpreters
Italian to German freelance translators
Italian to German freelance interpreters

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,503,100tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.