Freelance translators » German to Italian » Art/Literary » Textiles / Clothing / Fashion » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Márk Frivaldszky Native in Hungarian	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
2	Eleonora Timmons Militano Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variants: US, UK)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
3	Raffaella Benelli Native in Italian	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
4	Giuliano Boscaino Native in Italian	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
5	Enrico Zoffoli Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
6	Maria Emanuela Congia Native in Italian	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
7	Alessandro Zocchi Native in Italian	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
8	michele sangregorio Native in English , French	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
9	oresterome Native in Italian , English	ArrayTransport / Transportation / Shipping, Agriculture, Petroleum Eng/Sci, Livestock / Animal Husbandry, ...
10	Irene Preite Native in Italian	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
11	Giovanna Comollo Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
12	Simona Ansaldi Native in Italian (Variant: Swiss )	English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
13	Marika Di Stefano Native in Italian	ArrayConstruction / Civil Engineering, Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, Textiles / Clothing / Fashion, ...
14	Nicla Percario Native in Italian	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
15	Ketty Federico Native in Italian	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
16	Patricia Morin Native in French	ArrayPrinting & Publishing, Telecom(munications), Computers: Hardware, Computers (general), ...
17	Mattia Brundo Native in Italian , English	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
18	Paola Sorrentino Native in Italian	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
19	Silvia Currò Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
20	Chiara De Santis Native in Italian	olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,503,100tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.