Freelance translators » German to Spanish » Medical » Other » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	PilarVS Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
3	Marta Alfonso Perales Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
4	Nadja Gläser Native in German	ArrayLinguistics, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Music, ...
5	Rubén Méndez Suárez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
6	Victoria Romero Native in Spanish , Catalan	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
7	David Meléndez Tormen Native in Spanish	ArrayPoetry & Literature
8	Eugenie Hillen Native in Dutch , Spanish	journalist, all-round, editor, undertitles
9	Ramon Villalobos Native in Spanish	Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
10	Cesar Morales Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) , English	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
11	Sabine Reichert Native in German	law, contracts, real estate, business, properties, administration, translation, Spanish-German translation, Spanish to German translation, Spanish into German translations, ...
12	Ana Martinez Ghisi Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
13	Marta Gómez Native in Spanish	SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
14	Estrella Bosch Giménez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
15	Rosa Enciso Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , French (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
16	Adrian Garcia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
17	Karin R Native in German	español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
18	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
19	Elena Rubio Serrano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Array
20	Andrea Strazzullo (X) Native in Italian , Spanish (Variant: Latin American)	ArrayCosmetics, Beauty, Poetry & Literature

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,533,000tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.