Freelance translators » Hungarian to English » Law/Patents » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Farkas Veronika Native in Hungarian (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
42	Michael Chapman Native in English	english, proofreader, copyeditor, corrections, spelling, grammar, punctuation, style guide, budapest, proofreading, ...
43	András Szabados Native in Hungarian	hungarian interpreter translator conference interpreter simultaneous interpreting
44	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
45	Beata Sarosi Native in Hungarian	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
46	János Cselinácz Native in Hungarian	English, Hungarian, translator, business, finance, accounting, technology, localization
47	Iosif JUHASZ Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
48	Istvan Abosi Native in Hungarian , English	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
49	Nota Bene Team Native in Polish , Ukrainian	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
50	Katalin Gaál Native in Hungarian	Hungarian, Turkish, English, literary translation, translation, interpretation, subtitling
51	Raluca Ioana Native in Romanian (Variant: Romania) , English (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
52	Emese Tsuro Native in Hungarian , English	english, hungarian, spanish, german, English-Hungarian, Hungarian-English, Hungarian medical translator, Hungarian medical translation, freelance translator, fordító, ...
53	Ida Koczor Native in Hungarian , English (Variants: UK, British)	Ida Koczor, Koczor Translation, anyanyelvi angol, legal, contracts, medical, pharmaceutical, clinical trials, hungarian, english, ...
54	Lusine Sargsyan Native in Armenian , Russian	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
55	Edit Lovász Native in Hungarian	legal, environment, biology,
56	Simona Pop Native in Romanian , Hungarian	Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
57	Kata Paulin Native in English	Hungarian medical translation, Hungarian pharmaceutical translation, medical translator, medical translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, science translator, science translations, (IoL DipTrans/LC: Technology (med) & Social Science, Hungarian medical translation, ...
58	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
59	Iain Coulthard Native in English	Hungarian to English, native speaker, patents, legal, law, tender documentation, clinical trials, pharmaceuticals, illicit drugs, technical, ...
60	Csaba Ban Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania)	English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, traducteur francais hongrois, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, French Hungarian translator, French Hungarian translation, ATA certified translator, ATA, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,495,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.