Freelance translators » Hungarian to English » Social Sciences » Medical (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anita Berkes Native in Hungarian	english, hungarian, translation, editing, revision, transcreation, proof-reading, medical, pharmaceutical, clinical trial, ...
2	Katalin Horváth McClure Native in Hungarian	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
3	Eszter Kálmánné Polgár Native in Hungarian	ArrayGeology, Manufacturing
4	Tamas Pusztai Native in Hungarian	ArrayTransport / Transportation / Shipping, Computers (general), Automotive / Cars & Trucks, Manufacturing, ...
5	Michael Roberts Native in English	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
6	Erzsébet Czopyk Native in Hungarian (Variant: Hungary)	ArrayMedical: Cardiology, Computers: Software, Telecom(munications), Electronics / Elect Eng, ...
7	Máté Makay Native in Hungarian	Hungarian, Translator, Proofreader, Freelance, Subtitler, Trados Studio, Memsource, technical, marketing, IT, ...
8	Gerry McGinley Native in English	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
9	András Illyés Native in Hungarian	ArrayMedical: Cardiology
10	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Jozsef Gal Native in Hungarian , Romanian	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
12	Farkas Veronika Native in Hungarian (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
13	Gabriella Vitos Native in English	Cardiology, Science, Life Sciences, Chemistry, Pharmacology, Biology, Medicine, Molecular Biology, Natural Sciences, Literature, ...
14	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
15	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
16	Zsuzsánna Kupán Native in Hungarian	english, german, french, romanian, hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, ...
17	Michael Chapman Native in English	english, proofreader, copyeditor, corrections, spelling, grammar, punctuation, style guide, budapest, proofreading, ...
18	Ildiko Santana Native in Hungarian , English	Hungarian, English, translator, editor, reviewer, bilingual, American Translators Association, ATA, USA, Hungary, ...
19	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20	Gizella Gregus Native in Hungarian	Hungarian translator, English Hungarian, IT, marketing, law, business, economics, automotive, software localization, website localization, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,534,400tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.