Freelance translators » Hungarian to English » Social Sciences » Mechanics / Mech Engineering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3	Tamás Mátyás Kreisz Native in Hungarian	TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
4	Alex Denver Native in English	ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Cooking / Culinary
5	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Gabriella Vento Native in Hungarian (Variant: Hungary) , English (Variants: British, US)	AI training, Prompt Evaluation, Creation, Writing, Hungarian, Translation, Technology, Microwave, Electronics, Engineering, ...
7	Tamas Pal Native in Hungarian , English (Variant: US)	english, hungarian, technical, legal, life sciences, medical, patent
8	Nóra Lengyelné Timkó Native in Hungarian , Finnish	Reliability, professionalism and responsibility.
9	Michael Roberts Native in English	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
10	Istvan Nagy Native in Hungarian (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
11	Iain Coulthard Native in English	Hungarian to English, native speaker, patents, legal, law, tender documentation, clinical trials, pharmaceuticals, illicit drugs, technical, ...
12	Agnes Dabi Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
13	Ildiko Remenyi Native in Hungarian (Variant: Hungary) , Danish (Variant: Standard (rigsdansk))	Array
14	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	Michael Moskowitz Native in English , Russian	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
16	Jozsef Gal Native in Hungarian , Romanian	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
17	Istvan Abosi Native in Hungarian , English	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
18	Bernadett Refi Native in Hungarian	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
19	Peter Szekretar Native in Hungarian	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Nutrition, Medical: Pharmaceuticals, ...
20	Tony Sarok Native in Hungarian (Variant: Hungary)	bulk-handling, feed-mill, pet-food, pelleting, extrusion, grinding, bulk-storage, silo, silo-bin, flowchart, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,534,500tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.