Freelance translators » Hungarian to English » Social Sciences » Music » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zsuzsanna Aknay Native in Hungarian	ArrayComputers (general), Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, ...
2	Ildiko Santana Native in Hungarian , English	Hungarian, English, translator, editor, reviewer, bilingual, American Translators Association, ATA, USA, Hungary, ...
3	Zsolt Beke Native in Hungarian	Hungarian, English, French, literary, marketing, DTP, travel, culture,
4	Barbara Kovács Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary)	Tourism, travelling, marketing, retail, management, communication, Hungarian, cosmetics, translation, transcreation, ...
5	Andrea Polik Native in Hungarian (Variant: Hungary)	linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading
6	Zoltán Kiss Native in Hungarian (Variant: Hungary)	law, sports, soccer, football, music, government, real estate, localization, software, computers, ...
7	Orsolya Mance Native in Hungarian	DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, ...
8	Erdős Zsolt Native in Hungarian	Across, adatbázis, agriculture, angol, angol-magyar fordító, biology, business, CAT tool, chemical engineering, chemistry, ...
9	Alla Lushnikova-Abbott Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
10	Noémi Németh Native in Hungarian (Variant: Hungary)	Noémi Németh translator, Noémi Németh English Hungarian translator, Noémi Németh Hungarian English translator, English Hungarian translator, Hungarian English translator, English Hungarian proofreader, Hungarian English proofreader, English Hungarian transcriber, Hungarian English transcriber, English Hungarian subtitler, ...
11	Mariam Batsashvili (X) Native in Georgian , Hungarian	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia
12	Dominic Spadacene Native in English	hungarian, italian, english, contracts, law, business, finance, marketing, accounting, traduzione, ...
13	KatalinSzilvia Native in Hungarian (Variant: Hungary)	english, hungarian, german, technical, marketing, tourism, translation, proofreading
14	Katarina Peters Native in Hungarian , English (Variant: US)	ArrayAerospace / Aviation / Space, Transport / Transportation / Shipping, Art, Arts & Crafts, Painting
15	Claudia Langreiter Native in Hungarian , Italian	native Hungarian translator, Hungarian to English translator, English to Hungarian translator, Hungarian proofreader, English proofreader, Hungarian to English finance translator, Hungarian to English trading website translator, Hungarian to English investing translator, Hungarian to English marketing translator, Hungarian to English economy translator, ...
16	Adam Bogar Native in Hungarian (Variant: Hungary)	English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
17	Orsolya Kiss Native in Hungarian	English to Hungarian translator, German to Hungarian translator, English to Hungarian legal translator, English to Hungarian marketing translator, English to Hungarian contract translator, German to Hungarian legal translator, German to Hungarian marketing translator
18	János Holányi-Papp Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary)	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Astronomy & Space, Computers (general), Telecom(munications), ...
19	D.S. Morris Native in English (Variant: US)	spanish, portuguese, hungarian, french, italian, german, swedish, norwegian, danish, dutch, ...
20	Peter Simon Native in Hungarian (Variant: Hungary) , English (Variant: British)	Hungarian, English, Dutch, business, economics, technology, geography, tourism, education, linguistics, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,534,500tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.