Freelance translators » Italian to Russian » Medical » Nuclear Eng/Sci » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	GoTrans Native in English	MT
4	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	Vitaliy Rysyuk Native in Ukrainian , Russian	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
6	Anastasia La Fata Native in Russian , Spanish	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
7	Oleg Rudavin Native in Russian , Ukrainian	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
8	Sergey Skvortsov Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
9	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
10	musella (PhD) Native in Italian	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
11	Matt Sundakov (X) Native in Russian , English	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
12	Valerie Gurak Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
13	Semyon Anisimov Native in Russian	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
14	Valentina Bykovets Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Italian , Ukrainian	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), ...
15	Elena Kononova Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	юридические, переводчик в Милане, профессиональный переводчик, переводчик в Италии, технические, переводы, law, international, Milan, Milano, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,495,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.