Freelance translators » Polish to Russian » Science » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yuri Larin Native in Russian , Ukrainian	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
2	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Russian , Ukrainian , English	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
3	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayElectronics / Elect Eng, Medical: Pharmaceuticals, Mining & Minerals / Gems, Nuclear Eng/Sci, ...
4	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Russian , Ukrainian	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
5	Maria Podoprygolova Native in Russian	professional translation, localisation, interpreting with Russian, English and French languages Traduction, interpretation, localisation Russe, Anglais Français
6	Abdallah Mefire Native in English , French , German , Dutch	english, french, translation, traduction, anglais, français
7	Evgeny Marusik Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
8	Oleh Pavliuk Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , German (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	ArrayArchaeology, Zoology, Wine / Oenology / Viticulture, Science (general), ...
9	Nota Bene Team Native in Polish , Ukrainian	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
10	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	Vanda Nissen Native in Russian	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
12	Zofia Dolecka Native in Polish , German , Russian , Ukrainian	ArrayElectronics / Elect Eng, Environment & Ecology
13	Eugene Gulak Native in Russian , Ukrainian	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...
14	Krzysztof Native in Polish	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
15	Natalie Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	english to russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, ...
16	Irina Marcinscaia Native in English , Russian	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
17	Andriy Lapin Native in Russian , Ukrainian	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
18	Lyudmila Kostyuk Native in Russian , Ukrainian	English to Russian technical translator, Oil&Gas translation, Petrochemical, Engineering and Construction, CAD drawings translation, specifications, data sheets for vessels, tanks, pumps, motors, ...
19	mopc Native in English , Portuguese	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
20	Olena Shvets-Itozawa Native in Russian	Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,497,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.