Freelance translators » Russian to Polish » Tech/Engineering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariusz Kuklinski Native in Polish	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
2	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Internet, e-Commerce, Military / Defense, ...
3	Michal Glowacki Native in Polish	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
4	Krzysztof Native in Polish	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
5	Maciej Andrzejczak Native in Polish	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
6	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Nota Bene Team Native in Polish , Ukrainian	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
8	Zofia Dolecka Native in Polish , German , Russian , Ukrainian	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, ...
9	MargaretM Native in Polish	ArrayTransport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
10	jo_ga Native in Polish	MSDS translations, technical translator, chemical translator, chemistry, technology, manual translations, power, engineering, software, localization, ...
11	Vitalii Hrytsak Native in Ukrainian	ArrayTransport / Transportation / Shipping, Agriculture, Computers (general), Art, Arts & Crafts, Painting, ...
12	Julia Ilina Native in English (Variant: UK) , Russian (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
13	Rostyslav Panichev Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	ArrayAgriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
14	lingonika ltd Native in Polish , Russian	ArrayTech/Engineering
15	Irena Wejdgier Native in Polish (Variant: Standard-Poland) , Russian (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
16	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in Polish (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history
17	Ewelina Zatryb Native in Polish	IT, computers, business, corporate, e-commerce, marketing, technology, advertising, public relations, politics, ...
18	Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI Native in Polish	translation services, polish translation, translation into polish, translate into polish, marketing translation, polish market, english into polish translation, russian into polish translation, translations for polish market, polish translator, ...
19	Marek Urban Native in Polish	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,497,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.