The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers italien Comptabilité Translation Glossary

anglais term		italien translation
self-balanced		(i cui saldi ) si compensano
settlement of accounts/credits?		compensazione dei crediti
settlements		pagamenti
Share to advertising costs		quota costi pubblicitari
shareholders\' fund		capitale/patrimonio netto
Shipping Marks		Marcature di spedizione
shop product discard		scarto di prodotti dai punti vendita
short-pay		pagamento parziale
SIC		SIC - Standard Industrial Classification
sign behavior		andamento	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
single source justification		giustificazione di affidamenti/incarichi individuali
SPA accrual		Maturazioni ai sensi dello State Personnel Act ....età pensionabile
special items		voci straordinarie
SQS (Service Quality System)		SQS (Sistema di qualità del servizio)	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
standard costs per product reference		costi standard stabiliti per singola referenza	Emilia Mancini
Entered by: Emilia Mancini
standard of value		configurazione di valore
stock		scorte (di magazzino)
stock compensation arrangements		accordi di compensazione delle scorte/delle giacenze
stock imbalances		sbilanciamenti di magazzino / delle scorte a magazzino
stock yields		rendimenti delle azioni
stub period		periodo di transizione / ad interim
sub-advisory fees		commissioni pagate al sub-advisor/sub-consulente; commissioni di sub-consulenza	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
sub-item		elemento secondario
Subject assets		attività in oggetto
submit a case to all materials received (AMR) status		Inviano una casistica di tutte le situazioni di materiali ricevuti (TMR)
subscription fee		canone di noleggio
Supplier Guidance Document		Documento orientativo del fornitore/ documento guida del fornitore
switch cost		Costo incrementale	Antonella Berardi
Entered by: Antonella Berardi
syndicated		collettivo (in this context)
tax point		esigibilità dell'imposta
taxed on a source basis		tassate solo alla fonte
tendered in the relationship with		offerto nell\'ambito dei rapporti con
Third Party Referral Contract		contratto di segnalazione a terze parti
through profit or loss		a conto economico	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
tiered amount		importo a scaglioni
timing/temporary differences		differenze temporali/temporanee	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
to be reconciled to		da riconciliare	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
to drive performance		ottimizzare la performance
to run an interface		eseguire un'interfaccia	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
to the fullest extent legally possible		nei limiti massimi consentiti dalla legge

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »