The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Engineering (general) Translation Glossary

French term English translation
ducs d´albe dolphins, pile moorings
durée d’illumination burning time / burn time
eau déminée eau déminéralisée
eau de pied tail water
eaux chargées water laden with suspended solids
eaux de vidange de cale bilge water
eaux mitigées mixed water
Entered by: Paula Price
Eaux Non Comptabilisees non-accounted water
eaux souterraines superficielles near-surface groundwater
echappement exhaust
ECPP (eaux claires parasites permanentes) continuous infiltration (or seepage) of clean water (into ...)
Effectuer un “point zéro” carry out a baseline check
effluents d’élevage livestock effluents
emballage / cases packaging/huts
emboiture socket/socket end
Emergence tonale tonal noise aggravation
empreinte radial pin (security) (tumbler) lock
Entered by: Tony M
Emprunt de matériaux Borrowing of materials
en amont ou en aval dans le sens du vent upwind or downwind
en canard marseillais in a rotational flow
en débordant overlapping
Entered by: EirTranslations
en décharge de classe inférieure low category waste treatment site
Entered by: David BUICK
en dynamique de in line with the development plan Lyonnaise 2010
en escaladant auprès des niveaux techniques by referring to the higher technical echelons
en flux continu continuous flow
en fond de cale in the hold
en fonte de DN 200m cast-iron (piping), (nominal) diameter 200 mm
en mode forcé (here) push through mode
Entered by: David BUICK
en section courante normal/standard/routine/typical section of road/motorway
en sortie de l'evaporateur at the evaporator outlet
en temps sampling over time
en terme de CQFD cout, qualité, fiabilité, délai / cost, quality, reliability, lead time
Entered by: EirTranslations
enduit plaster
engin immergeable remorqué submersible towed body
enrobé PL heavy-duty (bituminous) pavement
enrochements de protection armouring
enroulements systematiques [inherent] tendency to entanglements/to get entangled
ensemble (mécanique) assembly (and sub-assembly)
ensemble de groupe électropompes bank of electric pumps
ensemble noyau core unit
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search