The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Engineering (general) Translation Glossary

French term		English translation
composant d’appartenance		membership component

compteur petit calibre		small (size) water meter	Carla Selyer
Entered by: Carla Selyer
conditions sectorielles et intégrales		general and specific conditions

conducteur de travaux		Works Manager	liz askew
Entered by: liz askew
conduit de dosage		dosing tube/pipe

conduite / canalisation / ligne d'aspiration / de refoulement [refrigeration compressor]		suction / return line (etc.) SEE QUESTION for comments & helpful glossary links	Tony M
Entered by: Tony M
conduite comprenant un conduit		duct comprising a conduit

conservation à l'arrêt		temporary decommissioning

consessionnaire service public		public utility provider	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
consigne d’humidification		humidification setpoint

constituée en Service différencié,		composed of distinctive services

constructions légères cases		lightweight structures, huts/cabin/container...

contact de portée		mating / seating / bearing contact	Tony M
Entered by: Tony M
contrôle CND		NDT

Contrôle détecteurs fin de course vanne, rotation		check valve limit detector and rotation

contrôle des déplacements		internal movement control

Contrôle des joints bout à bout		butt welds ultrasonic examination (testing)

contrôles de compacité		checking for voids

copy corder		copy recorder

coq		(stop) cock	Nathalie Stewart
Entered by: Nathalie Stewart
coques et cunettes		Hulls and Gutters

cornière		grooved stop

Corniche ouvrage d'art		bridge cornice	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
corps insérables		insertable bodies

coté moteur		at the motor end

cote condition		condition dimension

cotes sensibles		critical dimensions

couche estampée		embossed layer

coude brusque		kinks

coupe à la volée		cut on the fly	Neil Rear
Entered by: Neil Rear
coupe geologique/technique		geological section/geotechnical section

coupe, plan en coupe (archit.)		section, cross-section (drawing)

coupure de chaînes oxydante		breaking of the [polymer] chains, oxidative

courbe de fumée		smoke curve rating

courbes de performances		performance curves	Neil Rear
Entered by: Neil Rear
couronne d'arrivée mousse		foam ring main

couronne dentée		some discussion

course		travel

course du ressort		spring stroke

course [vérin]		travel / stroke

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...