This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

français vers anglais Textiles / vêtements / mode Translation Glossary

français term anglais translation
teint en "plongée" piece dyed
teintes saturées saturated colours/colors, saturated hues
Entered by: Michael Kowalewski
teintes vives traitées par transparence bright colors in see-through fabrics
Entered by: Michael Kowalewski
telles des chrysalides like a cocoon
Entered by: EirTranslations
tenons déportés wide temple (frame)
Entered by: Kimberly De Haan
tenue de gentleman gentleman's outfit (children) / attire (adults)
tenue du cuir texture
Terre brûlée Burnt Sienna
Textile tendu stretch fabric
textiles ou matériaux de synthèse synthetic fabrics
Entered by: Yolanda Broad
TIC ICT - Information & Communication Technologies
tige en croute de cuir split leather upper
tissage sans trame apparente smooth yarn finish (invisible weft thread)
Entered by: Lorraine Dubuc
tissu double-paroi double-layer fabric
tissu techniques technical fabric
tissus à base placée appliqued motifs
toile woven
toile master pattern
toile [mock-up garment used in fashion industry to check designs] toile (mock-up)
Entered by: Tony M
toile claquante crisp cloth for that snap effect
toile de cuir Toile de Cuir
Entered by: Helene Tammik
toile de laine tropical worsted wool
toile de poste burlap/sailcloth/cotton canvas
Entered by: Yvonne Gallagher
toile moussée foam-backed canvas
Entered by: Tony M
toiline open weave fabric
Entered by: Yolanda Broad
ton sur ton tone-on-tone
tongues Flip-flops
top noir black top
Touché peau de pêche peachy-soft feel
Entered by: Yvonne Gallagher
tournantes (part of military epaulette) crescent
Entered by: Jocelyne Cuenin
trafic store traffic
traités mats matte (make-up) finishes
Entered by: Michael Kowalewski
trame weaving marl
travailler avec soin processed/treated with care
travailler la maille la maille = knitwear
Très couture Very stylish
Triangle montant rising halter
trippes de grosse étoffe Imitation velvet (tripe)
tronqué truncated
trublion/aiguillon impediment/hinderance/obstruction - stimulus/spur/mainspring/driving force
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search