The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francia - angol Textilek / ruházat / divat Translation Glossary

francia term		angol translation
Tubino		tube-shaped spool
tulipe		end plate
tunique portefeuille		wraparound tunic
type de coupure		injury type	Debora Blake
Entered by: Debora Blake
type technique (fashion)		prototype / model
un gros de Tours moiré		gros-de-Tours (horizontally-ribbed) mirror moiré	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
un inventaire de Prevert		an extensive and varied inventory [or a mixed-bag inventory]	Laura Robertson
Entered by: Laura Robertson
un segment à forte rotation		a high turnover segment
Un souffle venu du ciel		a heavenly breeze / wafted from heaven
un surcroît d'ampleur		amplifies the opulence
Une ceinture à revers		foldover waistband/waist
une coiffure "mega explosée"		a completely wild hairstyle	Laura Robertson
Entered by: Laura Robertson
Une enveloppe de cas		coverstock
uniforme		seamless /homogenous/consistent and uniform
use of trademark symbol		registered trade-mark
vêtements de cortèges		formal wear
vêtements en peau		leather garments
Veau façon poulain		pony-style calfskin
velours		velvet / velour	Tony M
Entered by: Tony M
velours éponge maille		knit terry velvet
velours blanchi		bleached velour OR velvet	Tony M
Entered by: Tony M
velours chenillé		chenille velvet / velvet chenille	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
velours coupe et boucle à dessin		figured velvet
velours juliette		plush velvet
velours maille		velour knit/ knitted velour	Philippa Smith
Entered by: Philippa Smith
Velours mille-raies		corduroy velvet	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
velours milplum		velours milleplumes
vendu en coupon		sold in lengths	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
veste appuyée		fitted or tailored jacket
veste architecturée		structured jacket	Philippa Smith
Entered by: Philippa Smith
Veste blousée		blouson jacket, bomber jacket
veste façonnée		tailored/shaped/fashioned/figured jacket
veste paletot		swing jacket	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
vichy chiné		heathered gingham	Kimberly De Haan
Entered by: Kimberly De Haan
vichy uni et vichy imprimé		plain gingham and printed gingham
vieux routards		sons of an older generation who has seen it all in French jeans
viscose PU		PU-coated viscose
visite		inspection
visuels sur demande		visuals on request
Voile d’acquisition		Acquisition and/or transport or distribution layer

• « Previous
• 1
• ...
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Next »