KudoZ question not available
Spanish translation: rótula baja
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:43 Mar 25, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Torre Spain Local time: 06:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | rótula baja |
| ||
| 4 | patela infera |
| ||
| 4 | patela baja |
| ||
| 3 | menor longitud del tendón que de la rótula |
|
Answers
1 hr confidence: 
patela infera Explanation: X-ray Imaging for Patellar Malalignment - Imaging Both patella alta and patella infera (baja) are forms of malalignment and these are readily appreciated on a lateral X-ray of the knee. ... www.kneeguru.co.uk/KNEEsurgeon/imaging.php?itemid=102 - 17k - Cached - Similar pages Patella Problems A low-riding patella is called patella baja. ... Here are examples of Merchant's X-ray views of various types of patella malalignment:. Mild tilt alone. ... www.genufix.com/patella_problems1.htm - 16k - Cached - Similar pages Anales del Sistema Sanitario de Navarra - Primary recurrent medial ... - [ Translate this page ] En el estudio radiográfico mostraba malposición rotuliana (patella alta), con un índice de ... subir y bajar escaleras así como en sedestación prolongada. ... scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1137-66272007000500011&lng=en&nrm=&tl... - 38k - Cached - Similar pages More results from scielo.isciii.es » http://66.102.9.104/search?q=cache:NjeCDBT9PvMJ:dialnet.unir... = patela infera Documento sin título - [ Translate this page ] FISIOTERAPIA Y TRAUMATOLOGÍA, ORTOPEDIA Y REUMATOLOGÍA ... Prevención fisioterápica del síndrome patela infera artrofibrosis. ... externos.uma.es/psiqfis/investigacion3.htm - 15k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
menor longitud del tendón que de la rótula Explanation: patella alta (mayor longitud del tendón que de la rótula), normal (relación igual entre ambas medidas) o una patella baja (menor longitud del tendón que de la rótula). Reference: http://66.102.9.104/search?q=cache:G7i6rB9YzL0J:www.tesisenx... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 5 hrs confidence:
patela baja Explanation: Información del artículo Soluciones técnicas para la patela baja y artrofibrosis sobre prótesis total de rodilla. dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2035581 esta relación es menor de 1 de patela baja (Fig. 35). La patela. alta y baja se pueden determinar en imágenes sagitales de RM ... www.seram.es/docs/libro/capitulo6p.pdf Indicaciones: Descarga del tendón cuadricipital en: Patela baja. Tendinitis cuadricipital. Postcirugía del tendón cuadricipital. ... www.tecnum.net/neopreno.php ... Saludos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2rótula baja Explanation: síndrome de rótula baja . -------------------------------------------------- Note added at 6 días (2008-04-01 08:34:30 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- de nada!!! |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||