Translation glossary: PTSP

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 336
« Prev Next »
 
cabineiroascensorista 
português para espanhol
caixa de vedaçãoprensaestopas 
português para espanhol
calibrador de folgacalibrador de holgura 
português para espanhol
cargas de força e iluminaçãocargas de potencia e iluminación 
português para espanhol
carro torpedocarro torpedo 
português para espanhol
cartórios de distribuição cível distribuidor e partidorUnidad de Recepción y Distribución / Partidor Judicial 
português para espanhol
Carteira de empregadolibreta de trabajo 
português para espanhol
Carteira Nacional de HabilitaçãoPermiso Nacional de Conducción 
português para espanhol
Case.Caso. 
português para espanhol
cavalo mecânicocaballo mecánico (O cabeza tractora) 
português para espanhol
Certidão conjunta positiva com efeitos de negativa de débitosCertificado conjunto positivo con efecto de negativa (O carácter de negativo) de débitos 
português para espanhol
certidão de distribuições cíveis na comarca da capitalcertificado de distribución de acciones civiles en el partido judicial de la capital 
português para espanhol
certidão de inteiro teorcertificado de entero tenor/ certificacion 
português para espanhol
certidão negativa de tributos federaisCertificado de Inexistencia de Deudas por Tributos Federales/ certificado libre de deuda 
português para espanhol
Cheques pre em transiçãocheques de pago diferido en régimen de transición 
português para espanhol
cisalhamentocizalladura 
português para espanhol
clínicas de repousoClínicas de Reposo 
português para espanhol
cochicho/lembretecuchicheo / recordatorio 
português para espanhol
codinomealias 
português para espanhol
com os mais sinais dos autosademás de otras calidades (O características) ya señaladas en los autos 
português para espanhol
concurso pecuniárioconcurso pecuniario/ afrontar gastos en forma conjunta 
português para espanhol
consubstanciadoconsolidado 
português para espanhol
conta de depósito à ordemcuenta de depósito a la vista / cuenta corriente / 
português para espanhol
ContagiroTacómetro / cuentarrevoluciones 
português para espanhol
contam consigo(También ellos) cuentan con Usted 
português para espanhol
contingenciadoslimitados 
português para espanhol
contra-soldacontrasoldadura 
português para espanhol
contrapinocontraperno 
português para espanhol
Contrato de Cessão de ExploraçãoContrato de Cesión de Explotación 
português para espanhol
contrato de experiênciacontrato de experiencia (OU contrato de prueba) 
português para espanhol
correram seus termosse han procesado los autos (de una acción criminal ...) 
português para espanhol
corretoracorredora (bursátil, de valores, etc.) 
português para espanhol
crediarioventa a plazos 
português para espanhol
crepina/crepinarcrepina (boquilla)/crepinar (hacer apertura rejillada) 
português para espanhol
Cumpre apreciar a decidirEs necesario evaluar y decidir 
português para espanhol
Cumpre decidirEs menester decidir 
português para espanhol
cupim"cupim" 
português para espanhol
D. e A.distribuída y admitida 
português para espanhol
data-basefecha de base / fecha base 
português para espanhol
de facede faz 
português para espanhol
Deixar o feito sem vistas ao parquetno dar vista del proceso al Ministerio Público 
português para espanhol
desimpedimento de faixaliberación de la faja (de la Línea de Transmisión) 
português para espanhol
despacho saneadordecreto de regularidad procesal 
português para espanhol
desvalorização cambialdesvalorización (O devaluación) cambiaria 
português para espanhol
DiferenciaisDiferenciales 
português para espanhol
DigitadorMecanógrafo 
português para espanhol
Diploma orgánicoDocumento Constitutivo de la Empresa 
português para espanhol
disciplinas complementares de currículo plenoasignaturas complementarias de curriculum completo 
português para espanhol
DISSÍDIODISCORDIA / DISENSION 
português para espanhol
distrato/rescisãoacuerdo de disolución / rescisión 
português para espanhol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search