Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 21 eng>rus spacer lugs распорные выступы pro closed ok
4 Dec 8 '23 eng>rus double branch двухветвевой строп pro closed ok
- Jul 28 '21 rus>eng гидр потенциала РТ hydro capacity the Republic of Tajikistan pro closed ok
- Dec 11 '20 rus>eng Перепроцентование/перепроцентованный overpayment / overpaid pro closed ok
4 Oct 18 '20 rus>eng отказались от принятия (X) are opposed to X/object to X pro closed no
4 Jun 22 '20 eng>rus one-way systems системы (организации) одностороннего движения pro closed no
- May 3 '16 rus>eng если оно теряет актуальность для... if it is no longer viable to pro closed no
4 Sep 18 '11 rus>eng передать выполнение части работ to subcontract a portion of the work pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>rus as the latter shall reasonably request поскольку последний выдвигает обоснованное требование pro closed no
4 Jul 15 '10 rus>eng Заказчик строительства объекта Construction Client/Construction Project Client/ Client pro closed ok
4 Apr 27 '10 rus>eng укреплений русел у водопропускных труб riverbed reinforcement in the culvert area pro closed ok
- Aug 21 '09 rus>eng подсобные производства auxiliary works pro closed ok
4 Jun 18 '09 rus>eng service walls полостные стены pro closed no
4 Mar 18 '09 eng>rus Economical in long run экономичен в долгосрочной перспективе pro closed no
- Mar 18 '09 eng>rus Reasonable heat and water resistant устойчив(ый) к незначительному воздействию тепла и влаги pro closed ok
- Mar 18 '09 rus>eng аварийное здание distressed building pro closed ok
- Mar 16 '09 rus>eng работы по защите и отделке конструкций и оборудования protective finishing of structures and equipment pro closed no
- Mar 11 '09 eng>rus to line and level с методической (?) точностью pro closed ok
Asked | Open questions | Answered