Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 30 '23 por>fra herdeiros necessários héritiers légitimes pro closed ok - Jun 14 '22 por>fra colação restitution pro just_closed no - Feb 4 '21 por>fra distribuições de feitos ajuizados répartitions des affaires pro open no 4 Nov 5 '20 por>fra pleito litige easy closed ok 4 Feb 3 '20 por>fra retirada mensal indemnité (de fonction) mensuelle pro closed ok 4 Dec 29 '19 por>fra controles de ponto pointer pro closed ok 4 Jan 31 '18 por>fra doutrina especializada doctrine compétente pro closed ok 4 Aug 29 '17 por>fra coligação societária actionnariat croisé easy closed ok 4 Jul 10 '17 por>fra representadas em juizo représentées en justice pro closed ok 4 Sep 17 '16 por>fra protesto de títulos protêt faute de paiement / protêt faute d'acceptation pro closed ok 4 Sep 27 '15 por>fra primeiro, segundo, terceiro Article 1 / Article 2 / Article 3, etc. pro closed ok 4 Jul 31 '15 eng>fra Fit Out cum restoration Deposit dépôt / garantie de remise en état pro closed ok 4 Jul 31 '15 eng>fra tenant's tap off for the server room dérivation du système... pour desservir... pro closed ok 4 Jul 5 '15 eng>fra In the case of a purpose si l'une des finalités... easy closed ok 4 Jun 15 '15 por>fra transversal transversale pro closed ok 4 Feb 13 '15 eng>fra receipt quittance pro closed ok - Feb 13 '15 eng>fra to hold the balance conserver le solde (restant) pro closed ok - Feb 13 '15 eng>fra shall bring into account intégrera dans le(s) compte(s) pro just_closed no 4 Feb 13 '15 eng>fra if more than one in equal shares si plus d'un à parts égales pro closed ok - Feb 13 '15 eng>fra to apply for the benefit appliquer / administrer au profit de pro closed ok 4 Jan 11 '15 eng>fra call-off list liste des sorties de stock pro closed ok 4 Jan 1 '15 eng>fra Lead Member membre principal pro closed ok 4 Dec 31 '14 eng>fra effective time-spent temps réel pro closed ok 4 Dec 31 '14 eng>fra capped time-based plafonné pro closed ok 4 Dec 31 '14 eng>fra incurred to supportés par pro closed ok 4 Dec 29 '14 eng>fra several solidaire pro closed ok - Dec 29 '14 eng>fra is referred to more correctly se caractérise plus/davantage pro closed no 4 Dec 25 '14 eng>fra present soumettre easy closed ok 4 Dec 24 '14 eng>fra Individuals personnes physiques pro closed ok 4 Dec 23 '14 eng>fra to be sent................ d'envoyer au... pro closed ok - Dec 11 '14 por>fra prevendo-se a ocorrência do termo incerto sauf erreur de rédaction pro closed no 4 Nov 27 '14 por>fra Promettante vendeuse et acquéreuse?? la partie venderesse / la partie acheteuse pro closed ok - Nov 19 '13 por>fra Companhia Aberta de Capital Autorizado Société anonyme cotée au capital autorisé / variable pro closed ok 4 Nov 15 '13 por>fra CONTRATO DE PROMESSA DE TRABALHO contrat de promesse d'embauche pro closed ok - Jul 22 '13 por>fra inexibilidade dispense pro closed ok - Jun 13 '13 eng>fra Indemnities Covered by Insurance dédommagements assurés / couverts par une police d'assurance pro closed ok 4 Jun 12 '13 eng>fra head rent loyer principal pro closed ok - May 28 '13 eng>fra secondary agreements accords accessoires easy closed ok 4 May 24 '13 eng>fra statement to be subscribed déclaration à souscrire / déclaration obligatoire pro closed ok 4 May 22 '13 por>fra Justiça Federal de primeiro grau/segundo grau tribunal fédéral de 1ère instance / d'appel pro closed ok 4 May 22 '13 por>fra recomposição do quadro societário refonte de l'actionnariat / réorganisation du capital pro closed ok 4 May 12 '13 por>fra titulado fondé / établi / défini pro closed ok - May 11 '13 por>fra arquivo je joins pro closed ok 4 Apr 24 '13 por>fra E por estarem assim, justos e acordados, En foi de quoi pro closed ok 4 Mar 5 '13 por>fra PRIMARIEDADE prévenu primaire pro closed ok - Feb 24 '13 eng>fra purse limits limites de dépenses pro closed no 4 Feb 23 '13 eng>fra place upon imposées / dictées pro closed ok 4 Feb 16 '13 por>fra inteiro agrado entière satisfaction pro closed ok - Aug 24 '12 eng>fra unambiguous anti- assignment provision clause sans (non) équivoque de non-cession / d'interdiction de cession pro closed ok 2 Aug 3 '12 eng>fra A placement between l'installation d'un intermédiaire entre... pro closed ok Asked | Open questions | Answered