Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 25 '22 esl>rus pestaña бортик, край (ванны) pro open no - Nov 24 '21 esl>rus rompe con la frialdad смягчает холодность pro closed no 4 Nov 23 '21 esl>rus apariencia matérica ярко выраженная фактура pro closed no 4 Nov 18 '21 esl>rus a campo lleno по всей площади pro closed no 4 Nov 10 '21 rus>eng бескамерное остекление single pane glazing pro closed no 4 Oct 29 '21 eng>rus quarter point berthing см. pro closed ok 4 Aug 18 '21 eng>rus egett брикет яйцевидной формы pro closed no - Aug 27 '20 eng>rus stainless reinforcing resp. smooth steel соответствующая арматура гладкого профиля из нержавеющей стали pro closed no 4 Oct 11 '19 eng>rus Lt Liq легкая жидкая (фракция) pro closed no 4 Oct 10 '19 eng>rus Y=100KG/MC OF 120MM плотностью y=100 кг/куб.м, толщиной 120 мм pro closed no 4 Feb 22 '19 rus>eng строительные машины и ВИТ см. pro closed no - Dec 15 '18 rus>esl Первичная применяемость primera referencia pro open no 4 Dec 10 '18 rus>esl Направление вращения входного вала -правое (со стороны привода) Sentido de giro del eje de entrada: a la derecha (visto desde el lado de accionamiento) pro closed no 4 Sep 13 '18 eng>rus damp-porous/damp-sealer floor covering влагопроницаемое/влагонепроницаемое напольное покрытие pro closed no 4 May 4 '18 eng>rus fixture BUG ratings рейтинг светильников в системе BUG ("засветка-отсвет-прямой свет") pro closed no 4 May 1 '18 eng>rus Concealed spine со скрытой системой крепления pro closed no 4 Apr 9 '18 rus>eng Головка удароприемная driving stud pro closed ok - Mar 25 '18 esl>rus Lapado полуполированный pro closed no 4 Mar 25 '18 esl>rus Destonificado неоднородный по оттенку, с вариацией оттенков pro closed no 4 Feb 24 '18 eng>rus RT повышенной проходимости pro closed no 4 Dec 14 '17 eng>rus steel packers пакеты стальных подкладок pro closed ok 4 Dec 3 '17 eng>rus bite on glass глубина захода в фальц pro closed no 4 Sep 29 '17 esl>rus la marca topográfica de los niveles principales de la superficie acabada высотная (вертикальная) съемка местности в границах [участка] pro closed no 4 Aug 23 '17 esl>rus acometida здесь: вход pro closed ok 4 Aug 22 '17 esl>rus Marcas de costilla отпечатки рельефа тыльной стороны pro closed no 4 Aug 21 '17 esl>rus susceptibles de soportar см. pro closed no - Aug 9 '17 eng>rus CIP clean-in-place pro closed ok - Jul 20 '17 eng>rus hydraulically remote удаленные от источника водоснабжения pro closed no 4 Jul 19 '17 eng>rus under lift см. pro closed no 4 Jul 19 '17 eng>rus priming system система (предпусковой) заливки насоса pro closed no 4 Jul 18 '17 eng>rus Fire stopping collars противопожарные муфты pro closed no 4 Jan 25 '17 eng>rus linear FE structural analyses линейный расчет конструкций методом конечных элементов pro closed no - Dec 4 '16 eng>rus soffit plan план подвесного потолка pro open no 4 Nov 23 '16 esl>rus regle рейка, линейка pro closed no 4 Nov 8 '16 esl>rus la P.E. planta de entrada pro closed no 4 Nov 7 '16 esl>rus Centre Socio sanitario Центр медико-социальной помощи pro closed no - Nov 7 '16 esl>rus serigrafías покрытия с эффектом шелка/шелковой ткани pro closed ok 4 Jul 30 '16 eng>rus L/S & C/S продольный и поперечный (кольцевой) шов pro closed no 4 Jul 29 '16 eng>rus LPSR BLOWER PACKAGE OUTLET COOLER см. pro closed no - Jun 11 '16 esl>rus elemento inerte инертный материал pro closed no - May 8 '16 eng>rus tagwise description бирка, маркировочная надпись pro closed ok 4 Apr 27 '16 esl>rus hormas o rieles плинтуса и порожки pro closed no 4 Apr 26 '16 esl>rus no normalizada не нормируется pro closed no 4 Apr 21 '16 esl>rus fendas трещины усушки pro closed no 4 Apr 6 '16 esl>rus óxido la pizarra см. pro closed no 4 Mar 28 '16 eng>rus reading r system система сбора показаний pro closed no 4 Feb 26 '16 esl>rus no se aprecie el patrón см. pro closed no 4 Nov 1 '15 eng>rus field construction joint монтажный шов pro closed no 4 Oct 21 '15 esl>rus contrapenndientes y cuellos de cisne неправильный уклон и крутые изгибы pro closed no 4 Oct 20 '15 esl>rus pérdidas de carga en la tubería de envío потери напора в нагнетательном трубопроводе pro closed no Asked | Open questions | Answered