Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 18 deu>ces Kassenabsturz porucha pokladny / selhání (systému) pokladny pro open no - Apr 16 deu>ces Baumwolllooks Bavlněné kousky (nebo oblečení/modely z bavlny) pro open no - Apr 16 deu>ces Leinenmix směs se lnem (směs lnu) pro open no - Feb 15 deu>ces Frühlingsstyles Jarní kousky, jarní modely pro closed no 4 Feb 10 deu>ces fließendes Material splývavý materiál pro closed ok - Feb 8 deu>ces Ab sofort od tohoto okamžiku pro closed no 4 Jan 7 deu>ces Mittelraumleuchten svítidla (osvětlení) centrálního prostoru (zde: středu prodejny) pro closed no 4 Jan 7 deu>ces Langfeldleuchte lineární svítidlo pro closed no - Jul 18 '23 deu>ces selbsthaltend samodržný pro closed ok - Jun 10 '22 deu>ces offene Kanten neutěsněné/neobložené hrany pro closed ok - Jun 2 '22 deu>ces Den Teufel tun zdráhat se pro closed no 4 Jun 1 '22 deu>ces Geröllhaufen zde: ...začal ji drásat/škrábat knedlík v krku... pro closed ok - Jun 1 '22 deu>ces Hallesches Tor Hallská brána pro closed no 4 Jun 1 '22 deu>ces Poco-Teppich-Domäne obchod s koberci pro closed ok 4 Jun 1 '22 deu>ces Amerika-Gedenkbibliothek Americká pamětní knihovna pro closed no - Feb 1 '22 deu>ces Schwatt černý (ev. odvozeně špinavý) pro closed no 4 Jan 3 '22 deu>ces Rückgabewert návratová hodnota (return value) pro closed ok 4 Dec 16 '21 deu>ces Agglomeratmarkierung značení aglomeráty (výstupky) pro closed no 4 Oct 7 '21 deu>ces an sich vorbeiziehen lassen nechat (kolem sebe) plynout pro closed ok 4 Aug 29 '21 deu>ces Travesrse příčník pro closed no - Jul 7 '21 deu>ces Muster souhrn (více faktorů) pro closed ok - May 21 '21 deu>ces DD liegt sie der Leber auf dle DD (diferenciální diagnostiky) se nachází na játrech pro open no 4 May 17 '21 deu>ces zHm nejvyšší přípustná hmotnost (zulässige Höchstmasse) pro closed ok - May 8 '21 deu>ces Kapuzenfutter podšívka kapuce pro closed ok 4 Jan 20 '21 deu>ces Lend vodní cesta Lendkanal pro closed no - Jan 20 '21 deu>ces Heimatwerk místní řemeslné a umělecké výrobky pro closed no - Jan 19 '21 deu>ces Pulsbefragung krátký průzkum spokojenosti zaměstnanců (pulse survey) pro closed ok - Oct 7 '20 deu>ces Abrufauftrag Objednávka/zakázka s omezenou platností pro closed ok - Oct 7 '20 deu>ces Beschaffungsauftrag Objednávka/zakázka pro closed ok 4 Sep 25 '20 deu>ces Fabrikaufseher dozorce v továrně pro closed ok 4 Aug 28 '20 deu>ces Kneippbach Kneippův chodník/chodníček/ pro closed ok 4 Aug 5 '20 deu>ces Planfeststellungsverfahren řízení ke schválení plánu (schvalovací řízení) pro closed ok 4 Aug 4 '20 deu>ces Lungenmantel poplicnice pro closed ok - Jul 14 '20 deu>ces Fußende des Bettes nožní čelo (strana, část) postele pro closed ok 4 Mar 3 '20 deu>ces hangaufwärts schwingen vyjíždět oblouk do protisvahu pro closed ok 4 Mar 3 '20 deu>ces auf Sicht fahren mít svou jízdu pod kontrolou pro closed ok 4 Mar 3 '20 deu>ces Skiwertkarte bodový skipas (skiwertkarte) pro closed ok - Mar 2 '20 deu>ces Aufstiegsanlage lanovka/vlek pro closed ok 4 Mar 3 '20 deu>ces Almkapelle horská kaplička pro closed ok 4 Mar 3 '20 deu>ces Almenregion oblast horských pastvin pro closed ok - Feb 19 '20 deu>ces Zukunftssicherheit i do budoucna spolehlivé (kamerové) zabezpečení pro closed ok 4 Feb 20 '20 deu>ces Shootout rozstřel pro closed ok 4 Feb 9 '20 deu>ces sich innerhalb des Wahlzeitraums befinden ještě stále běží hlasování (neskončilo hlasovací období) pro closed ok - Dec 11 '19 deu>ces hochversionieren upgradovat (povýšit na nejbližší vyšší verzi) pro closed no - Dec 3 '19 deu>ces herstellerneutral neutrální/nestranné (z hlediska dodavatele) pro closed no 4 Nov 29 '19 deu>ces Karenz karenční lhůta (doba) pro closed ok - Nov 28 '19 deu>ces Regelkomfort Komfortní elektronická regulace pro closed no 4 Nov 27 '19 deu>ces Familiengerichtshilfe Familiengerichtshilfe (specializovaný tým poradců konkrétního soudu zajišťující zájmy dítěte) pro closed no 4 Nov 20 '19 deu>ces abschirmen odstínit pro closed ok 4 Nov 14 '19 deu>ces rustikal wirkende Decke, die kaum wuchert pokryv ve venkovském (rustikálním) stylu, který příliš nebují (nerozrůstá se) pro closed no Asked | Open questions | Answered