Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 5 '18 eng>esl full-line drug farmacia (de amplia gama) pro closed no
4 May 15 '17 eng>esl flanker producto de flanqueo / producto de apoyo pro closed no
4 Apr 28 '17 eng>esl square down organizar pro closed ok
4 Apr 20 '17 eng>esl spoils artículos o mercancías estropeadas - caducadas - pasadas de fecha o caducadas pro closed ok
4 Apr 12 '17 eng>esl distressed merchandise mercancía dañada / productos estropeados / mercancía defectuosa pro closed ok
4 Apr 12 '17 eng>esl descriptive label etiqueta informativa - etiqueta descriptiva pro closed no
2 Apr 5 '17 eng>esl crisping revivificación - cómo devolver la textura crujiente pro closed ok
4 Mar 24 '17 eng>esl case lot lote de cajas pro closed ok
- Mar 10 '17 eng>esl brand share la popularidad de la marca pro closed ok
4 Jan 22 '17 eng>esl unsalables invendibles / artículos no aptos para la venta pro closed ok
4 Nov 21 '16 eng>esl case card tarjeta de producto - letrero identificador de producto pro closed ok
- Nov 11 '16 eng>esl buy one get one free (BOGO) compre uno y llévese dos pro closed ok
4 Nov 11 '16 eng>esl bagging shelf mostrador de embolsado pro closed ok
4 Nov 10 '16 eng>esl actual ship date fecha efectiva de envío pro closed ok
4 Nov 10 '16 eng>esl absolute-minimum pricing política de precios del mínimo absoluto pro closed ok
2 Sep 18 '16 eng>esl calendar marketing agreement (CMA) acuerdo de calendario de marketing pro closed ok
4 Sep 18 '16 eng>esl advertising allowance asignación para publicidad pro closed ok
- Sep 11 '16 eng>esl selective selling venta selectiva pro closed ok
4 Aug 26 '16 eng>esl cash dealing trato del efectivo / manejo del dinero en efectivo pro closed ok
4 Aug 26 '16 eng>esl combination deal oferta combinada / trato o acuerdo de combinación pro closed ok
3 Aug 26 '16 eng>esl deal pack lote de oferta pro closed ok
- Aug 26 '16 eng>esl final order date fecha del pedido final - fecha final del pedido [la orden] pro closed ok
3 Aug 23 '16 eng>esl fresh pack paquete de productos frescos / empaquetado de productos frescos pro closed ok
4 Aug 23 '16 eng>esl inner pack embalaje interior / empaque - empacado interior pro closed ok
4 Aug 23 '16 eng>esl layover superposición / colocación prominente / exposición prominente pro closed ok
4 Aug 17 '16 eng>esl scan and bag escaneo y puesta en bolsa pro closed ok
3 Aug 17 '16 eng>esl rack jobber mayorista intermediario / representante pro closed ok
- Aug 7 '16 eng>esl dump table mostrador de artículos misceláneos pro closed ok
4 Aug 7 '16 eng>esl go backs devoluciones pro closed ok
3 Jul 27 '16 eng>esl department flow rotación del departamento pro closed ok
2 May 16 '16 eng>esl tear strip tira de apertura easy closed no
3 May 16 '16 eng>esl tear-off pad bloc de hojas perforadas / de hojas desprendibles easy closed no
3 May 16 '16 eng>esl vendor coupon cupón / vale / vale de descuento del vendedor / distribuidor / de la empresa easy closed no
4 Apr 7 '16 eng>esl production lighter mechero auténtico / un mechero de verdad pro closed ok
4 Oct 22 '15 eng>esl shrunken misadventure Desventuras contenidas pro closed no
- Jun 12 '14 eng>esl adjusted out ajustados/arreglados/reparados... plenamente pro closed ok
- Jan 13 '14 eng>esl staying power and continued purpose resistencia y perdurabilidad, y determinación constante pro closed ok
- Jan 11 '14 eng>esl connect comunicar con empatía pro closed ok
- Jan 10 '14 eng>esl follow through llevar a buen puerto [sus planes y objetivos] pro closed ok
- Jan 8 '14 eng>esl meet el momento de contacto / a la hora de la verdad pro closed ok
4 Aug 23 '13 eng>esl evergreen appeal atractivo imperecedero pro closed no
Asked | Open questions | Answered