Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 19 '15 rus>eng процедура раздела земельного участка Land Division Process or subdivision of land process pro closed ok 4 Jun 19 '15 eng>rus Lower barrel distortion at the wide end низкая бочкообразная дисторсия при широкоугольной съёмке pro closed no - Jun 17 '15 rus>eng Строить фронт Form Up Front Line pro closed ok - Jun 17 '15 rus>eng исключительные имущественные авторские права exclusive copyright pro closed ok 4 Jun 18 '15 rus>eng Сбор к сомкнутому фронту To the front /to the front rank/ Move to the front rank pro closed ok 4 Jun 18 '15 rus>eng Сомкнуть теснее цепь close ranks pro closed ok 4 Jun 15 '15 eng>rus pass through the Subcontractor's Services from Contractor to Customer заказчик и подрядчик должны согласовать Соглашение/Договор с субподрядчиком pro closed no 2 Jun 14 '15 eng>rus Spikers time время затраченное сотрудниками или затраченное персоналом время pro closed ok 4 Jun 8 '15 eng>rus metallic devise металлический зажим, замок easy closed no - Jun 2 '15 rus>eng Городское бюро регистрации (ГБР) (недвижимости) Real Estate Registry Office City .of ... or Municipality of.... pro just_closed no - Jun 2 '15 rus>eng Заказчик/Исполнитель client/agent pro just_closed no - Jul 23 '14 eng>rus m. Стих , Lk. i. 35 m - Евангелие от Луки , глава1 , стих 35 pro just_closed no - May 7 '14 eng>rus sampling occasion процедура pro closed no - May 7 '14 eng>rus waivers of laws см pro closed no 4 Apr 23 '14 eng>rus Clerical change исправление опечаток, коррекция опечаток pro closed ok 4 Apr 23 '14 eng>rus supplier income levels linked to our growth more than... см pro closed no - Apr 15 '14 eng>rus Account principal(s) главный бухгалтер, директор финансового отдела pro closed no - Apr 15 '14 eng>rus Compliance and privacy laws vary from country to country законы защиты частной жизни и свободы личности pro closed no - Apr 14 '14 eng>rus live monitor team см pro closed ok 4 Apr 14 '14 eng>rus active recording sessions просто непосредственно в процессе записи , записывания партии(музыкальной) pro closed no 4 Apr 14 '14 eng>rus machine миханический (звук, тембр) pro closed no - Apr 11 '14 eng>rus AC/RC Operation может быть - ручной/дистанционный режим работы pro closed no 4 Apr 11 '14 rus>eng пластическая прочность plastic viscosity pro closed no - Apr 11 '14 eng>rus Conductor Controls, Open Chassis Unit Устройство контроля проводников/соединителей открытого типа pro closed no - Apr 9 '14 eng>rus fetes a city awash праздник города,день города,городской фестиваль pro closed no - Apr 8 '14 eng>rus Scorecard owner владелец карточки скидок pro closed ok - Apr 7 '14 eng>rus to match the one provided on the doubler plate см pro closed no 4 Apr 7 '14 eng>rus lumicount см pro closed no - Apr 5 '14 eng>rus Trained all quality специалист pro just_closed no 4 Apr 5 '14 eng>rus a chamber inside the shaft углубление/камера в трубе / дымоходе pro closed no 1 Apr 4 '14 eng>rus Offshore Pest Информационная система о паразитах и вредителях за пределами страны pro closed no - Apr 4 '14 rus>eng Рабочее состояние топлива operating coal pro closed no 4 Apr 4 '14 eng>rus liquid of semi-solid mass Прозрачная, бесцветная очень тягучая масса ,близкая к твердому состоянию pro closed no 3 Apr 4 '14 eng>rus Pipe upstand труба с развальцованным концом pro closed no 4 Apr 4 '14 rus>eng сохранность автомобилей и их товарного вида for keeping cars in a safe and ready for sale condition pro closed ok 4 Apr 3 '14 eng>rus disinstructed избавиться от услуг, уволить pro closed no - Apr 3 '14 eng>rus plates листы металла pro closed no - Apr 3 '14 rus>eng "эталонные" вагоны certified car / rail car pro closed ok 4 Apr 3 '14 eng>rus are generally considered to be protected investors обычно считаются защищенными инвесторам pro closed no 4 Apr 3 '14 eng>rus are protected защищена pro closed no - Apr 2 '14 eng>rus buy-link переход к покупке pro closed no - Apr 2 '14 eng>rus grinding and milling шлифовка и фрезеровка pro closed no - Apr 2 '14 eng>rus gold evaporated IR-radiators позолоченные ИК радиаторы pro closed no - Apr 2 '14 eng>rus which failure has not been waived or remedied see answer below pro open no 4 Apr 2 '14 eng>rus Low Bank to High Bank от нижней секции(группы)до верхней pro closed no - Apr 2 '14 eng>rus shall solely require обязательно требуется pro closed no - Apr 2 '14 eng>rus intangibles харизма pro closed no - Apr 2 '14 eng>rus actual certified dimensions эталонный размер pro closed ok - Apr 2 '14 eng>rus intentionally nominally angled at 25 degrees закреплен под углом 25 градусов pro closed ok 4 Apr 1 '14 eng>rus injection path процесс отливки pro closed no Asked | Open questions | Answered