Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 3 '09 eng>esl Short Descriptive Notes breves notas descriptivas pro closed ok - Sep 12 '08 eng>esl convened convocada pro closed ok - Mar 17 '08 eng>esl Vision Impaired discapacitados visuales pro closed ok - Mar 12 '08 eng>esl is/are the law Los asientos infantiles (car seats) son de uso obligatorio pro closed no - Mar 7 '08 eng>esl SID NUMBER Número de Identificación del Estado (SID) pro closed ok - Feb 14 '08 eng>esl Matrimonial Part Sección de matrimonios pro just_closed no 4 Feb 14 '08 eng>esl confirmation letter carta de confirmación pro closed ok 4 Feb 12 '08 eng>esl right, claim and demand against her husband for support derechos, reclamaciones y demandas contra sus esposo por apoyo (económico) pro closed ok - Jan 6 '08 eng>esl a document produced and shown to me un documento creado que me fue mostrado pro closed ok - Nov 21 '07 eng>esl a person 18 or over una persona de 18 años o mayor easy closed ok - Nov 13 '07 eng>esl public lottery loteria pública pro closed ok 4 Oct 12 '07 eng>esl reappointment reasignación o nuevo nombramiento pro closed ok 4 Oct 10 '07 eng>esl European Economic Area Ärea Económica Europea pro closed ok - Oct 9 '07 eng>esl *appointor* director, persona que fija o determina algo, ordenador pro closed ok - Jul 10 '07 eng>esl safe sex "sexo con precaución" pro closed ok - Nov 29 '06 esl>eng Director general General director pro closed ok - Nov 28 '06 eng>esl was not convicted of any crime no fue declarado culpable /condenado/convicto de ningún delito pro closed ok 4 Aug 24 '06 eng>esl reality is tougher than wish la reaidad es más fuerte que la voluntad pro closed ok 4 Aug 17 '06 eng>esl right to enter into the marriage state ...no existe impedimento legal para contraer matrimonio pro closed ok - Apr 28 '06 eng>esl A sting (operation) operación policial encubierta pro closed no - Apr 9 '06 eng>esl intentional felonious homicide Homicidio intencional con propósito criminal pro closed ok - Mar 31 '06 eng>esl subpoenaed citar, mandar, comparecer pro closed ok - Mar 28 '06 eng>esl Rejection of Request desestimación de la petición pro closed ok NP Feb 15 '06 eng>esl scrivener notaries Notarios "Scriveners" easy open no - Nov 4 '05 eng>esl Executive Law of New York Ley ejecutiva de Nueva York DMWBD pro closed ok - Oct 25 '05 eng>esl APPEARING Comparecer/comparecencia easy closed no - Oct 21 '05 eng>esl other than aparte de /fuera de pro just_closed no 4 Oct 14 '05 eng>esl Innovation Agents agentes innovadores pro closed ok - Oct 2 '05 eng>esl Ayuda con frase Confirmamos que nuestro cliente anteriormente mencionado tiene una jubilación/pensión mensual de al pro closed ok - Sep 21 '05 eng>esl Physician Order for Life-Sustaining Treatment Órdenes médicas para tratamientos de por vida (POLST) pro closed ok - Sep 14 '05 eng>esl depositary receipts Certificados de depósitos pro closed ok - Jan 17 '05 eng>esl waive exime/dispensa al prestatario de... pro closed ok - Jan 8 '05 eng>esl law review articles artículos críticos legales pro closed ok - Dec 29 '04 eng>esl jury duty pay Honorarios por servicio en un jurado easy closed ok - Nov 23 '04 eng>esl O.R. official raised seal pro closed ok 4 Nov 18 '04 eng>esl Workletter plan de trabajos a realizar easy closed ok - Oct 28 '04 eng>esl Felony murder asesinato estatutario pro closed ok - Oct 28 '04 eng>esl Townhouse casa unifamiliar adosada/vivienda unifamiliar adosada pro closed ok - Oct 25 '04 eng>esl Assessment evaluación del nivel de alcohol pro closed ok - Oct 22 '04 eng>esl Verbatim Literalmente/palabra por palabra pro closed no - Oct 16 '04 eng>esl parenting Clases de "Cómo educar a los hijos" pro closed ok - Oct 5 '04 eng>esl Grandfathering claúsula de exención por derechos adquiridos pro closed no - Oct 2 '04 eng>esl cleared by arrest / cleared exceptionally declarado inocente de todos los cargos/ de todas las acusaciones pro just_closed no - Sep 28 '04 eng>esl following conviction después de la condena/sentencia/declaración de culpabilidad/fallo condenatorio pro closed ok - Sep 25 '04 eng>esl bench warrant auto judicial pro closed ok - Sep 22 '04 eng>esl as claimed in claim Tal como consta en la reclamación/solicitud/petición pro closed ok - Sep 22 '04 eng>esl what would you ¿Cómo sería su metodología favorita? pro closed no - Aug 20 '04 eng>esl hold in the highest regard cuya máxima prioridad es la confidencialidad. pro closed ok - Aug 12 '04 eng>esl wheter the defendant was impaired is his self-control si el acusado se vio mermado del dominio de si mismo pro closed ok - Aug 11 '04 eng>esl trademarks or registered trademarks Marcas o marca registrada easy closed ok Asked | Open questions | Answered