Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 23 '19 hun>eng függő hatályú végzés pending decision pro open no - Dec 15 '18 hun>eng Foltos felritkulások spotty rarefactions pro open no 4 Jan 10 '17 hun>eng ellátott; ellátottjogi képviselő social care recipient; social care rights advocate pro closed ok 4 Sep 29 '16 eng>hun head cold nátha pro closed no 4 Sep 11 '15 eng>hun concierge service személyre szabott szolgáltatás pro closed ok 4 Jun 7 '15 hun>eng negyed vonal fourth-line (chemotherapy) pro closed ok 4 Apr 3 '15 hun>eng IT narcosis endotracheal anesthesia / (endotracheal narcosis) pro closed ok - Feb 23 '15 eng>hun ***culturally sensitive*** community care helyi (közösségen belüli) kulturálisan érzékeny gondozás pro closed ok - Sep 9 '14 eng>hun hormone pattern (nemi) hormonális jelleg / (nemi) hormonális profil pro closed ok 4 Sep 3 '13 hun>eng Koponya MR AG intracranial MR angiography / intracranial MRA pro closed ok 4 Sep 2 '13 hun>eng Gondolkodás Thinking pro closed ok - Sep 1 '13 hun>eng Garatképletek reakciómentesek No pharyngeal inflammation (can be detected) pro closed ok 4 Sep 2 '13 hun>eng Co. consultation pro closed ok 4 Jun 28 '13 hun>eng Kettőzet duplication of the mucosa pro closed ok 4 Jun 28 '13 hun>eng Tehermentesítő vastagbél stoma diverting colostomy pro closed ok 4 Jun 3 '13 hun>eng bennék content pro closed no 4 May 7 '13 hun>eng Megtartott synkinesisek normal synkineses / synkineses are normal pro closed ok 4 May 7 '13 hun>eng Inkongruens C7 gyöki hypalgesia incongruous hypalgesia of the C7 nerve root pro closed ok 4 May 7 '13 hun>eng Járás normális kinetikájú kinetics of walking is normal pro closed ok 4 Feb 21 '13 hun>eng Műk. kód healthcare provider's code/number for statistical reporting pro closed ok 4 Feb 21 '13 hun>eng Családszakorvos family physician (US) / family doctor or general practitioner (UK) pro closed ok 4 Feb 21 '13 hun>eng enyhébb reflexek poorer rexflexes pro closed no 4 Jan 23 '13 eng>hun Urge-urogenital distress inventory Urge-Urogenital Distress Inventory / U-UDI (kérdőív/felmérés) pro closed no 4 Nov 15 '12 eng>hun RSG card Nem fordítjuk, mivel szolgáltatási márka (SM - service mark) pro closed no 4 Nov 15 '12 eng>hun National Rx Drug Abuse Summit Vényköteles Gyógyszerek Használatával Való Visszaélés Nemzetközi Csúcstalálkozója pro closed ok 4 Nov 12 '12 hun>eng betegkör 1. patients of the practice 2. patient population pro closed ok - Oct 1 '12 eng>hun sacro-lumbar junction of the spine a gerincoszlop lumboszakrális (ágyék-keresztcsont környéki) szakasza pro closed no 4 Jun 25 '12 eng>hun cholinesterase incident users kolinészterázokat/kolinészteráz gyógyszereket esetenként alkalmazó/szedő/használó betegek pro closed ok - Jun 22 '12 eng>hun osteoclast recruitment osteoclast sejtek toborzása pro closed no 4 Jun 21 '12 eng>hun public drug plan alap tb/társadalombiztosítási csomag vényre kapható gyógyszerekre pro closed ok - Jun 20 '12 eng>hun institutionalization szociális vagy egészségügyi intézményben elhelyezett pro closed ok - Jun 15 '12 eng>hun neuroacademic tanulási képességekből felmért neurológiai/idegrendszeri állapot pro closed ok 4 Jun 15 '12 eng>hun neurobehavioral neurobehaviorális pro closed no 4 May 28 '12 eng>hun Toe Stilt sandals szandálok magasított ujjrésszel vagy ujj-megemelt/magasított szandálok pro closed no 4 May 11 '12 hun>eng cristák iliac crests pro closed ok 4 Apr 29 '12 eng>hun general practice cohort házorvosi kohorsz pro closed ok 4 Apr 23 '12 hun>eng megfelelően approximately in the pons area / approximately in the area of the pons pro closed no 4 Apr 23 '12 hun>eng végdist vas end diastolic thickness pro closed ok 4 Apr 23 '12 hun>eng diffuziós gátlás diffusion restriction pro closed ok - Apr 20 '12 hun>eng ictalis kezdet ictal initiation pro closed ok 4 Apr 20 '12 hun>eng ttEcho transthoracic echocardiogram = TTE pro closed ok 4 Mar 23 '12 hun>eng DS Directions for use: pro closed ok - Mar 23 '12 hun>eng Scat. orig. original packaging pro closed ok 4 Mar 22 '12 hun>eng whole sentence definite passive range of abduction pro closed no 4 Mar 22 '12 hun>eng kilépési pont exit point pro closed ok 4 Mar 22 '12 hun>eng az orvos kezéhez to the hand of the physician / AD MAN MED / Ad manus Medici pro closed ok - Mar 22 '12 hun>eng laborértékek: 'v' it must be a typo pro closed ok - Mar 22 '12 hun>eng Uh ultrasound treatment pro closed no - Mar 8 '12 hun>eng Sentence with eye correction his visual acuity can be improved only to a minor extent pro closed no - Mar 7 '12 hun>eng műtéti lelete (other) operative reports (of the patient) pro closed ok Asked | Open questions | Answered