Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 7 '13 cat>eng Costos «punt mort» break-even point pro closed ok 4 Jul 8 '11 esl>eng MEGRAs MLEs pro closed ok - May 21 '11 esl>eng añada vintage / year pro closed ok - Apr 27 '10 eng>esl downturn ralentización económica pro closed ok - Apr 18 '10 esl>eng por fundamentales Given their fundamental role... pro closed ok 4 Feb 1 '10 cat>eng xip moneder electronic purse pro closed ok 4 Sep 2 '09 cat>eng Testat de canvis. Consolidated statement of changes (in equity) pro closed ok 4 Aug 2 '09 cat>eng despalanquejament deleveraging pro closed ok 4 Jun 25 '09 esl>eng deducciones en cuota aplicadas tax credits applied pro closed ok 4 Jun 25 '09 cat>eng deduccions en quota aplicades tax credits applied pro closed ok 4 Jun 25 '09 cat>eng en contrapartida en el passiu balancing entry in/under liabilities pro closed ok - Apr 1 '09 esl>eng dominical institutional pro closed ok - Mar 19 '09 esl>eng cuenta contable book account pro closed ok 4 Jun 11 '08 esl>eng desfase al alza cost/budget overrun pro closed no 4 Mar 18 '08 cat>eng per liquidity premium pro closed ok - Feb 19 '08 cat>eng Consum Cíclic cyclical goods sector pro closed ok 4 Nov 15 '07 cat>eng avast impact pro closed ok 4 Jun 5 '07 esl>eng PR-No conformidades Non-conformities procedure pro closed ok 4 Mar 14 '07 cat>eng provisionades for which provision has been made easy closed no - Feb 15 '07 esl>eng blindaje (remove) protection from takeover pro closed ok 4 Feb 6 '07 esl>eng Seg.Dec ten-year insurance policy pro closed ok - Jan 19 '07 esl>eng etapa de régimen, "en régimen" operational stage pro open no 4 Nov 25 '06 cat>eng fugida del dret públic retreat (or withdrawal) of public law from... pro closed ok 4 Nov 10 '06 esl>eng Seguros de cambio Exchange risk insurance pro closed ok - Sep 13 '06 esl>eng tarjeta en negativos card blocked pro closed ok 4 Jul 20 '05 esl>eng perímetro de actuación area of action pro closed no 4 Jul 17 '05 esl>eng fenecer o glosar las cuentas close or annotate accounts pro closed no 4 Jun 22 '05 esl>eng Experto Dirimente expert arbiter pro closed no 4 Feb 14 '05 esl>eng de titularidad held by pro closed ok - Feb 7 '05 esl>eng decisiones sociales company-related decisions pro closed ok - Jan 29 '05 esl>eng guantes bonuses pro open no 4 Jan 20 '05 eng>esl impairment against desvaloración en relación con... pro closed no 4 Jan 17 '05 esl>eng P.D.R. Regional Development Plan? pro closed no - Jan 16 '05 esl>eng cuentas indistintas/mancomunadas joint-alternate account / joint "and" account pro closed no 4 Jan 16 '05 esl>eng attribution atribución de rentabilidades easy closed ok 4 Jan 8 '05 esl>eng arbitraje intertemporal intertemporal arbitrage pro closed ok 4 Jan 8 '05 esl>eng la serie al nivel series in level form pro closed ok - Jan 8 '05 esl>eng la banda de fluctuación fluctuation band pro closed ok - Dec 13 '04 esl>eng patrimonio autonomo independent property pro closed ok 4 Dec 12 '04 esl>eng recomendaciones de consenso consensus recommendations pro closed ok - Sep 28 '04 esl>eng efectos coyunturales, coyuntura temporary/situational effects pro closed ok - Sep 13 '04 esl>eng derechos de superficie surface rights pro closed no 4 Sep 13 '04 esl>eng anticresis antichresis pro closed ok 4 Sep 13 '04 esl>eng que libremente se estipulen and such conditions as may be stipulated... pro closed ok 4 Sep 13 '04 esl>eng garantía prendaria collateral pro closed ok Asked | Open questions | Answered