Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '10 eng>esl slip lane carril de acceso / vía de acceso pro closed ok
- Jun 2 '10 esl>eng Naves Metálicas de Grandes Luces Metal Buildings/Premises with Large Lights pro closed ok
4 Apr 16 '10 eng>esl enclosed air conditioner centro comercial regional cubierto con aire acondicionado pro closed ok
- Apr 15 '10 esl>eng coberturas roofs/roofing pro just_closed no
- Apr 14 '10 eng>esl crawlspace espacio del subsuelo/espacio del arrastre/espacio entre plantas pro closed ok
- Apr 14 '10 fra>eng equipe opérationnelle operative team pro closed no
3 Apr 12 '10 eng>esl Recessing of upper story behind lower story empotrar la planta superior detrás de la planta inferior pro closed ok
- Apr 11 '10 esl>eng derrames leaks pro closed ok
- Apr 10 '10 esl>eng CONSTRUCCIÓN DE OBRA DE FABRICA CON LADRILLO VISTO Construction of masonry brickwork/brick masonry construction pro closed ok
- Mar 29 '10 esl>eng reporte de obra site report pro closed ok
- Mar 29 '10 eng>esl code plug conector de código pro closed ok
- Mar 28 '10 fra>eng charge métallique brillant bright metal primer pro closed no
4 Mar 26 '10 esl>eng las ordenadas espectrales the spectral ordinates pro closed ok
- Mar 20 '10 fra>esl vide ventilé hueco ventilado pro closed ok
- Mar 18 '10 eng>esl fittings accesorios pro closed ok
4 Mar 17 '10 fra>eng Visite de récolement inspection visit pro closed ok
- Mar 17 '10 fra>eng Travaux de parachèvement finishing works / final finishings pro closed no
- Mar 12 '10 eng>esl built-in utility area zona utilitaria empotrada/incorporada pro closed ok
4 Mar 6 '10 esl>eng viaducto empujado viaduct cast (on the Garraf...) pro closed ok
4 Mar 4 '10 esl>eng cajón excavador excavation caisson pro closed ok
- Mar 1 '10 fra>esl ne comportant pas de document... que no incluye document alguno... pro closed ok
- Feb 28 '10 eng>esl Tile sealers selladores de baldosas pro closed ok
- Feb 28 '10 eng>esl Surface Maintenance Systems sistemas de mantenimiento de superficies con tecnología de resinas pro closed ok
- Feb 26 '10 esl>eng puntos singulares particular points pro closed no
- Feb 23 '10 esl>eng derivados associated (industrial or service) sectors pro open no
- Feb 21 '10 esl>eng compresion que sufren (in this context) compression they undergo pro closed ok
- Feb 21 '10 esl>eng esfuerzos que les transmiten los tornillos support provided by the screws pro closed ok
4 Feb 21 '10 esl>eng sección de cálculo (each) section calculated pro closed ok
4 Feb 19 '10 esl>eng Galeria vehicular vehicle corridor pro closed ok
4 Feb 19 '10 esl>eng justifiación (in this context) justification pro closed ok
4 Feb 14 '10 esl>eng los Encargos de sus Clientes its Customers' Orders pro closed ok
- Feb 13 '10 fra>eng dalles moquettes plombées fitted carpet tiles pro closed ok
3 Feb 13 '10 eng>esl Line-side supply suministro a través de terceros pro closed ok
- Feb 13 '10 eng>esl trade contractors contratistas del gremio pro closed ok
3 Feb 13 '10 eng>esl daypacks material/paquetes diario/s pro closed ok
- Feb 12 '10 eng>esl one site-delivery vehicle un vehículo para entregas a obra pro closed ok
- Feb 9 '10 eng>esl Potential for Asbestos Containing Material potencial/posibilidades para materiales que contienen amianto pro closed ok
- Feb 8 '10 eng>esl marina puerto deportivo pro closed no
- Feb 8 '10 eng>esl allowance margen de espacio pro just_closed no
- Feb 7 '10 fra>esl tranche transférable transferable instalment (UK) pro closed ok
4 Feb 7 '10 fra>esl esquisse (en este contexto) resumen/esquema pro closed ok
- Feb 6 '10 fra>eng marges de construction construction limits pro closed no
- Feb 2 '10 esl>eng bielas compuestas compound connecting rods pro closed ok
4 Jan 31 '10 esl>eng trazados de lineas de ceros route laid/marked out with lines of zeros pro closed ok
- Jan 28 '10 esl>eng Contención de derrames overflow/overspill containment pro closed no
- Jan 27 '10 esl>eng en planta on (certain) floors pro just_closed no
3 Jan 27 '10 esl>eng Manipulación de bultos y pesos Handling bulks and weights pro closed ok
3 Jan 27 '10 esl>eng Ingeniero Jefe de Terreno Chief Land Engineer pro closed ok
- Jan 26 '10 eng>esl barrier-free sin barreras pro closed ok
- Jan 26 '10 esl>eng detallado list pro closed ok
Asked | Open questions | Answered