Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 5 '22 deu>eng als Vollbeklebung full-window advertising display pro closed no 4 May 16 '21 deu>eng austauschbares Folienfenster replaceable plastic sheeting pro closed no - Nov 23 '20 deu>eng Die *Durchstarter* bouncebackers pro closed no 4 Jan 9 '20 deu>eng kurzer Bestandteil snippet pro closed no - Dec 13 '19 deu>eng vermeintlich komplexe Sachverhalte neu zu schreiben redraft supposedly complex content pro closed ok - Dec 11 '19 deu>eng graduelles Argument graduality-based argument pro closed no - Nov 2 '18 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jan 24 '18 deu>eng Etatplatzierung budget allocation pro closed no - Nov 1 '17 deu>eng Nichts Halbes und nichts Ganzes wishy-washy pro closed ok - Nov 1 '17 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 May 30 '16 deu>eng Antrieb & Beleuchtung drive/activation & lighting/illumination easy closed no - May 30 '16 deu>eng VERLÄSSLICHE LEISTUNG, DIE SIE SPÜRBAR ENTLASTET a real sparker that will lighten your load pro closed no - Sep 27 '15 deu>eng dreistufige Fachhandel three-tier retailing/retail trade pro just_closed no - Apr 30 '15 deu>eng Frontauftritt front page cover pro closed ok - Apr 30 '15 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Apr 30 '15 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 29 '14 deu>eng hinaustragen takes your advertising/message global pro closed ok 4 Nov 6 '12 deu>eng Gesamtheitlichkeit Complete/Total overview pro closed no 4 Apr 16 '11 deu>eng Stimmungsbild motivational images/shots pro closed no - Sep 6 '10 deu>eng geschärft has come much more into focus/has become much more imperative pro closed ok - Jun 18 '10 deu>eng bei kurzen Wegen a shortcut to pro closed ok - Jun 4 '10 deu>eng Personenorientierung person-oriented/people-oriented focus pro closed no - Nov 17 '09 deu>eng zuversichtlich stimmen is looking good easy closed ok - Aug 4 '09 deu>eng luxusaffine Einsteiger newcomers used to luxury/a luxurious way of life pro closed ok - Aug 4 '09 deu>eng luxusaffine Einsteiger new-blood luxury consumers pro just_closed no 4 Sep 13 '08 deu>eng Mythos steigern boost their (legendary) prestige pro closed no 3 Aug 13 '08 deu>eng Kundenauftritt consistent way/method of dealing with/approaching customers pro closed no - Aug 9 '08 deu>eng Bedeutungsdynamik der Story how the story (line) plays out pro closed no - May 30 '08 deu>eng Markenwerbung product/brand promotion campaign pro closed ok - Mar 25 '08 deu>eng Außenidentifikation joint corporate identity pro closed no - Dec 1 '07 deu>eng spontan verankert impulse pro closed no - Dec 1 '07 deu>eng ansiedeln positioned pro closed no 4 Nov 10 '07 deu>eng Wettbewerbsfaktor Mensch Competition - the human element/factor/aspect/dimension pro closed no 4 Oct 12 '07 deu>eng am griffigsten was best caught/captured in etc pro closed ok - Aug 29 '07 deu>eng Ihre Nachbarn und Ihre Nerven werden es Ihnen danken will appreciate it pro closed no 4 May 12 '07 deu>eng unverbindlich anmelden/zusenden register me provisionally ...provide me with/send me details for information only/without obligation pro closed no - Apr 23 '07 deu>eng Kreative creative artists pro closed ok 4 Oct 23 '06 deu>eng Beschickung equipping pro closed ok - Sep 24 '06 deu>eng vor den Toren a stone's throw from Berlin pro closed no - Aug 20 '06 deu>eng dicke Bretter bohren hang in/persevere pro closed ok 4 Jun 25 '06 deu>eng Mündung before joining/flowing into pro closed ok - Jun 22 '06 deu>eng Schiff klar zum Auslaufen ready to set sail pro closed ok - Jun 14 '06 deu>eng Rotair rotating advert pro closed ok 4 May 24 '06 deu>eng Kannibalisierung cannibalization pro closed ok - May 8 '06 deu>eng Eventkünstler performer/performance artist pro closed ok 4 Apr 22 '06 deu>eng Anwendungsvoraussetzungen prevailing/process conditions pro closed no - Apr 6 '06 deu>eng Leitgedanke mission/ guiding principle pro closed ok - Apr 5 '06 deu>eng Übergriffig overwhelming pro closed no - Feb 2 '06 deu>eng zur Region we believe in/ hold with the region pro closed ok Asked | Open questions | Answered