Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 5 '20 esl>eng proceder a realizar un nuevo registro ...and make a new registration... pro closed ok - May 29 '10 eng>esl Collateral los bienes prendados en garantía pro closed ok - May 28 '10 eng>esl succeed on the merits se dicte sentencia en base a los méritos de la causa pro closed ok 4 Oct 30 '09 esl>eng Capitulo de Pruebas Trial stage (of the case) pro closed ok 4 Oct 22 '09 eng>esl Exhibit elemento probatorio pro closed ok - Aug 29 '08 esl>eng provisión de fondos funding pro closed ok - Jul 12 '08 eng>esl on the First and Second named Third Parties (librar y diligenciar Notificación a Terceros) a los Terceros nombrados en primer y segundo lugar pro closed ok - Jul 10 '08 esl>eng juzgado nacional de primera instancia en lo laboral Nro. xx National Court of original jurisdiction in Labor matters No. xx pro closed ok - Jul 2 '08 esl>eng Tenga por presentada la presente demanda con sus documentos (I request) that this complaint -and pertinent documents- be considered duly filed pro closed no - Jun 24 '08 eng>esl except to the extent that action has been taken in reliance on it excepto respecto de las acciones que se hayan realizado en virtud de dicha autorización pro closed ok - Jun 20 '08 esl>eng Resolución ex-Secretaría de Energía Eléctrica Resolution issued by former Energy Department pro closed ok - Jun 13 '08 eng>esl expires caduca pro closed ok - May 22 '08 esl>eng DUI Single identity card pro closed ok - May 7 '08 esl>eng cesiones de uso y disfrute Assignments of use and behoof pro closed ok - May 7 '08 esl>eng Que por el presente instrumento viene en Special power-of-attorney is hereby granted to... pro closed ok - May 5 '08 esl>eng no haya sido todo lo exhaustivo Since the company ..., this report is not as thorough as... pro closed ok 4 Jun 20 '07 esl>eng NN Unknown identity person pro closed ok - Jun 19 '07 esl>eng delito doloso intentional crime / offense pro closed ok - Jun 19 '07 eng>esl intentional act or gross negligence acto doloso o culpa grave pro closed ok 4 Jun 7 '07 esl>eng inc. subsection pro closed ok - Jun 2 '07 eng>esl duly qualified debidamente habilitado pro closed ok 4 May 31 '07 esl>eng secuestro simple simple kidnapping pro closed ok - Apr 23 '07 eng>esl texto de la apostilla de la haya Ver explicación pro closed no - Apr 17 '07 eng>esl foreclosing second mortgagee Acreedor (hipotecario) de una hipoteca de segundo grado que está siendo ejecutada pro closed ok 4 Jul 21 '06 esl>eng protocolizarse resolucion escrita To enter a written resolution in the book of notarial records pro closed ok - Jul 19 '06 esl>eng padrinos (in a wedding) Bride's and groom's parents pro closed ok - Jul 13 '06 eng>esl audit matters of compliance auditar asuntos de conformidad pro closed ok Asked | Open questions | Answered