Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 3 '18 ita>eng al saldo di as payment in full/settlement (of the agreed price) pro closed ok
4 Dec 3 '18 ita>eng dichiarare disponibile (in this context) declaring himself ready (to pay) pro closed ok
4 Oct 11 '18 ita>eng provveda a undertakes to/proceeds to (file) easy closed no
- Aug 25 '18 ita>eng lo stesso costituisce un'offerta che Lei fa nei nostri confronti (it-the same) constitutes an offer that you are making to us pro closed no
- Aug 20 '18 ita>eng Elementi subentranti persons who are subrogated pro open no
- Aug 19 '18 ita>eng Quietanza in ordine alle attività successorie Discharge with regard to/regarding succession assets pro open no
4 Aug 15 '18 ita>eng S.B.A. Part II, series B, year 2016 pro closed ok
- Dec 5 '10 ita>eng oltre interessi legali dall’evento al saldo with statutory interest thereon from the date of the event until fully paid pro closed ok
- Jul 12 '07 ita>eng consulenza tecnica di Parte technical consultancy on behalf of one of the parties pro closed no
- Jan 12 '07 ita>eng Procedibile d'ufficio prosecutable ex officio pro closed ok
4 Sep 7 '06 ita>eng eccepisce l'avvenuta prescrizione pleads prescription pro closed ok
- Jul 28 '06 ita>eng Giudice Cancelliere Justice clerk pro just_closed no
4 Jul 25 '06 ita>eng patto successorio di rinuncia renunciation (or waiver) of inheritance agreement pro closed ok
4 Jul 11 '06 ita>eng L.F. (in this context) Bankruptcy law pro closed ok
- Jul 4 '06 ita>eng rinvio ricettizio Just an explanation pro closed no
4 Jul 2 '06 ita>eng generalizzato ed attualmente in stato di custodia cautelare identified and actually in pre-trial detention pro closed no
- Jun 7 '06 ita>eng senza l'assistenza dei testi without the presence of witnesses pro closed ok
4 Jan 31 '06 ita>eng mutualistica mutual (almost in the sence of reciprocal) pro closed no
4 Oct 28 '05 ita>eng giurislavoristica employment law pro closed no
4 Jul 9 '05 ita>eng realizzo del pegno sulle quote exercizing the pledge on shares pro closed no
- Jun 21 '05 ita>eng comunicari communiqués pro closed no
- Jun 20 '05 ita>eng Patrimoni destinati assets for ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered