Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 27 '23 deu>eng Selbstsicherung Personal Track Safety (PTS) / Individual Working Alone (IWA) pro closed no - Jun 11 '21 deu>eng Anbruch opened pallet pro closed no 4 Jun 10 '21 deu>eng Einsatzkräften (in this context) rapid response crews pro closed ok - Feb 25 '21 deu>eng FFR FFR (model) pro just_closed no 4 Feb 21 '21 deu>eng datum zu k Date on which EC component type-approval was granted pro closed no - Jan 22 '21 deu>eng Crash-Satz crash kit pro closed ok - Nov 1 '19 deu>eng Anwesenheits- und Schließschleifenabfrage Vehicle Inductive Loop Presence Detector pro closed no 4 Oct 2 '19 deu>eng Intervallfahrten frequent stops pro closed no 4 Mar 27 '19 deu>eng Tour-Ende completed delivery round pro closed no 4 Dec 8 '18 deu>eng Schlussläufer rear unit pro closed ok 4 Mar 16 '18 deu>eng Garagenvertrag Safeplace agreement (nominated delivery location) pro closed ok - Aug 27 '17 deu>eng Wo steht X? Where are we now? pro closed ok 4 Mar 29 '17 deu>eng LKW Boxen truck loading bays pro closed no 4 Jun 19 '16 deu>eng verbrauchsreduziert low-consumption pro closed ok - Mar 16 '16 deu>eng Relationen circumstances/conditions pro closed ok - Jul 1 '15 deu>eng untersagte Weiterfahrt detention of the vehicle pro closed ok - May 27 '15 deu>eng Ansatzdienst shunting pro open no 4 Jan 17 '15 deu>eng Überlauflager overflow warehouse / storage facility pro closed no 4 Jan 8 '15 deu>eng Verstärkungsfahrten putting on extra trains/buses pro closed ok 4 Jul 30 '14 deu>eng Vorlauf (preliminary) transfer / first leg of the delivery pro closed no - Apr 22 '14 deu>eng bandnahe Logistik conveyor [technology and] logistics pro closed no 4 Nov 16 '13 deu>eng Nachtdepots night depository (night drop) pro closed no 4 Aug 30 '13 deu>eng Rechnungswagen Vehicle Kilometres Travelled (VKT) pro closed no 4 Mar 27 '13 deu>eng Überliegefrist carry-over period pro closed no - Nov 20 '12 deu>eng GVS Güterverkehrsschiene pro closed ok 4 Jan 3 '12 deu>eng Freizeithaltestelle seasonal stop pro closed no 3 Jan 3 '12 deu>eng GA: 2x Erwachsene mit GA season ticket pro closed no - Dec 29 '11 deu>eng gegen die international Besten der Branche durchgesetzt to beat off competition from / to assert oneself against pro closed ok 4 Jun 27 '11 deu>eng Einschrauber / Zweischrauber a single or twin propeller version pro closed no 4 Jun 16 '11 deu>eng Ein-/Auslaufsteuerung goods in / goods out management pro closed no 4 Jan 25 '11 deu>eng Auftrittschutz deterrent to unauthorised climbing pro closed ok 4 Jan 7 '11 deu>eng durchgehende Achsen continuous axles pro closed ok 4 Jan 7 '11 deu>eng meterspurig 1,000 mm (3 ft 3 3⁄8 in) gauge / metre-gauge track pro closed ok 4 Jan 7 '11 deu>eng Gummi-Ringräder rubber-tyred wheels pro closed ok 4 Mar 1 '10 deu>eng Staatspreis Verkehr National Transport Award pro closed no 4 Feb 5 '10 deu>eng Balkensignal semaphore signal pro closed ok - Nov 22 '09 deu>eng Bremsrechnung braking characteristics pro closed ok - Jul 10 '07 deu>eng Straßenzüge highways pro closed ok 4 Jun 20 '07 deu>eng Streckenbude signalman's hut pro closed ok 4 May 28 '07 deu>eng Radverkehrsanlagen cycle lanes pro closed no 4 May 20 '07 deu>eng Rufzeichen The use of hazard lights for purposes other than those intended is prohibited. pro closed no - May 20 '07 deu>eng Xer Kreisbahn light rail network pro closed ok 4 Mar 24 '07 deu>eng Stichlinie branch line pro closed no - Mar 13 '07 deu>eng Standzeit queuing time pro closed ok - Mar 2 '07 deu>eng Teilstrecke stage pro closed ok - Feb 18 '07 deu>eng seitenverdreht at 90-degree angles to each other pro closed no 4 Jan 31 '07 deu>eng die Ansprüche an Logistikketten wachsen A slight liberty... pro closed no 4 Jan 5 '07 deu>eng Richtungsbahnsteig mainline platform pro closed no 4 Nov 4 '06 deu>eng Straßenraum on-street parking pro closed no 4 Oct 19 '06 deu>eng Gitterkran lattice crane pro closed no Asked | Open questions | Answered