This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
We are seeking a talented Senior Copywriter / Transcreator to join our team at OLIVER to deliver and maintain high-quality marketing copy for our key global clients. You will be responsible for all copy and messaging across various platforms and channels whilst staying true to the brand’s tone of voice.
Responsibilities:
Your tasks may vary based on your locale and deliverable types, below a summary of overall responsibilities:
Responsible for the delivery of transcreations (US English – target market) preserving the intended message, voice, and tone. Ensure the target copy is fluent, in line with the Brand’s personality and stylistically compelling.
Write creative and compelling copy that resonates with the target audience and engages them (selected deliverables only).
Qualifications:
Ideally with a Bachelor's/Master’s degree in a relevant field, such as Marketing, Communications, or Linguistics.
4+ years of experience in copywriting and translation, either Agency or Client side.
Knowledge of MT systems and MT output quality evaluation or willingness to work with MT is ideal
Post editing experience is a bonus
Native-speaker level knowledge of the local-market language.
Can be based outside of local country but must be based in Europe.
Proficiency in English.
Excellent creative writing skills and ability to adapt writing styles and tone for different target audiences.
Experience with translating marketing copy while maintaining brand voice and messaging.
Knowledge of technical writing principles and ability to translate complex technical language into easy-to-understand copy.
Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.
Ability to work collaboratively with cross-functional teams and provide constructive feedback.
Please apply via this link - [HIDDEN]
Poster country: Wielka Brytania
Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
Członkostwo: Niepełnoprawni członkowie ProZ.com mogą odpowiedzieć na tę ofertę po 12 godzinach Preferowany język ojczysty: Język(i) tekstu docelowego Dziedzina : Elektronika Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: Dec 27, 2024 00:00 GMT Ostateczny termin wykonania zlecenia: Dec 28, 2024 00:00 GMT
O zleceniodawcy:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.4 out of 5
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value