Freelance translators » English to Hungarian » Marketing » Psychology » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Bogar Native in Hungarian (Variant: Hungary)	English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
2	Erzsébet Czopyk Native in Hungarian (Variant: Hungary)	ArrayCosmetics, Beauty, Medical: Cardiology, Cooking / Culinary, Architecture, ...
3	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in German , Hungarian	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
4	Gabriella Juhász Native in Hungarian (Variant: Hungary)	french, english, hungarian, media, communication, education, beauty, recreation, sport, linguistics, ...
5	András Illyés Native in Hungarian	ArrayMedical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...
6	Tibor Szasz Native in Hungarian , Romanian	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
7	Alateras Katalin Native in Hungarian	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
8	Adrienne Varnai Native in Hungarian	conference interpreter, interprete simultaneo, konferencia tolmács, translator, traduttore, fordító, economics, economia, közgazdaságtan, commerce, ...
9	András Szabados Native in Hungarian	hungarian interpreter translator conference interpreter simultaneous interpreting
10	Rita Béres-Deák Native in Hungarian	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
11	Emőke Fejér Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary)	ArrayMusic, Psychology, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, ...
12	Zsuzsanna Koos Native in Hungarian	ArrayCosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, ...
13	Kornelia Robertson Native in Hungarian	editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
14	Thomas Szabo, MD, MS Native in Hungarian	Clinical studies and agreements, research protocols, PISs, ICFs, discharge summaries, lab findings, AE/SAE reports, SmPCs, medical articles, medical device and software localization and user and service manuals. Interest in pharmacology, ...
15	Orsolya Mance Native in Hungarian	DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, ...
16	kecskesb Native in Hungarian	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
17	Virág-Lilla Rácz Native in Hungarian	English, Hungarian, Romanian, translation, subtitling, proofreading, medicine, medical, health, spiritual, ...
18	Adi Gherghel Native in Romanian	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
19	Andrea Polik Native in Hungarian (Variant: Hungary)	linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading
20	Elizabeth Rudin Native in Hungarian , Romanian	Hungarian, Romanian, English, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, cardiology, clinical studies, clinical trials, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,496,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.