Freelance translators » English to Indonesian » Law/Patents » Petroleum Eng/Sci » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tyas Pribadi Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) , Javanese (Variant: Ngoko (Informal))	telecommunication, automotive, technical, marketing, chemistry, biology, medical, computer science, technology, business, ...
2	Muhammad Ramdhan Adhi Native in Indonesian	Indonesian Translator, English to Indonesian Translator, English Indonesian Translator, English Indonesian Translation, English Indonesian Website Localization, English Indonesian Medical Translation, English Indonesian Business Translation, English Indonesian Finance Translation, English Indonesian Information and Technology Translation, English Indonesian IT Translation, ...
3	Ariz Lisdiantara Native in Indonesian , Javanese	indonesian, malay, english, website, translation, localization, life science, medical, IT, technical, ...
4	Indah Lestari Native in Indonesian	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
5	Mohammad Renaldi Diponegoro Native in Indonesian	English to Indonesian translation, English to Indonesian editing, English to Indonesian proofreading, English to Indonesian website localization, English to Indonesian chemistry translation, English to Indonesian science translation, English to Indonesian chemical engineering translation, English to Indonesian chemical translation, English to Indonesian engineering translation, English to Indonesian patent translation, ...
6	Andriys Ariesson Harieska Prajas Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian translator, English to Indonesian translator, English Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, ...
7	Alex ST Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)	English services for cost effective translation, English Indonesian translation services, English Indonesian interpreter services, English Indonesian Trainer services, English Indonesian teacher services, English Indonesian Proofreader services, experienced proofreader services, English experienced proofreader, advertising proofreader English services, English Indonesian services, ...
8	Adinda Presanti Native in Indonesian	Indonesian, Bahasa, Indonesia, marketing, market research, economics, business, finance, engineering, localization, ...
9	Ray Nugraha Native in Indonesian	marketing, business, economy, ad, advertising, copy, copywriting, technical, engineering, it, ...
10	Elfrida Laksono Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)	english, indonesian, legal, documents, banking, finance, insurance, corporate, oil and gas, petroleum, ...
11	Harry Hermawan Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)	indonesia translate, translate indonesia, indonesian translate, translate indonesian, indonesian translator, translator indonesian, indonesian translation, translation indonesian, indonesia interpret, interpret indonesia, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	ErichEko ⟹⭐ Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)	A cursory alphabetical list of document types I have dealt with: ⭐ – Abattoir Design, Academic Report, Accreditation Certificate Cover Letter, Accreditation Notification Letter, Acquisition Internal Communication, Adoption Agreement, Ads Video Clip Survey Questionnaire, Advertisement Plan, Affidavit, Agent of Agreement, ...
14	Mahmoud Salim Native in Arabic	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
15	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	David Wijaya Native in Indonesian	english, indonesian, translator, translation, document, business, legal, finance, marketing, legal, ...
17	Ricardo Sandy Aries Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)	legal translation, financial translation, English Indonesian legal translator, English Indonesian technical translator, English Indonesian medical translator, English Indonesian proofreader, English Indonesian transcriptionist, academic certificates, business agreements, contracts, ...
18	Edward Thornton Native in English	international development, international cooperation, governance, travel, tourism, Islam, language, religion, fitness, government, ...
19	Iwan Munandar PhD, MITI Native in Indonesian , Javanese	Indonesia, Indonesian, Bahasa Indonesia, Bahasa Jawa, Basa Jawa, Javanese, Javanese language, Jawi, Basa Jawi, Madurese, ...
20	Ramsyah Faizal Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) , Sundanese	translator, proofreader, editor, QA reviewer, localization, bahasa, bahasa translator, bahasa proofreader, indonesian, indonesian translator, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,518,400tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.