Freelance translators » English to Romanian » Page 9

Below is a list of English to Romanian freelance translators Jos haluat etsiä tiettyyn alaan erikoistuneen kääntäjän, valitse oikealla puolella oleva kenttä.

225 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

161
Antonia Toth
Antonia Toth
Native in Romanian Native in Romanian
162
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in Czech Native in Czech
163
Gabriella Vitos
Gabriella Vitos
Native in English Native in English
164
Olga Cuzmanov
Olga Cuzmanov
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
165
Miruna Molodeț
Miruna Molodeț
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
166
Simona Pop
Simona Pop
Native in Romanian Native in Romanian, Hungarian Native in Hungarian
167
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
168
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in Romanian Native in Romanian
169
Loredana Arama
Loredana Arama
Native in Romanian Native in Romanian
170
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in Romanian Native in Romanian
171
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in Hungarian 
172
John Smith
John Smith
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
173
Lavinia Georgiu
Lavinia Georgiu
Native in Romanian 
174
Ioana Fotache
Ioana Fotache
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) 
175
Tamara Nicastro
Tamara Nicastro
Native in English Native in English
176
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian 
177
Anca Rusu
Anca Rusu
Native in Romanian 
178
Ana-Maria Vieru
Ana-Maria Vieru
Native in Romanian (Variant: Romania) 
179
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
180
GABRIELA KOUAHLA
GABRIELA KOUAHLA
Native in Romanian Native in Romanian, French Native in French


Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä

  • Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
  • 100 % maksuton
  • Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö



Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,535,500tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.