Freelance translators » English to Swedish » Art/Literary » Music » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Lennie Segerblad Native in Swedish	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
22	Erik Dupont Native in Dutch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
23	Karl Bergstrom Native in Swedish	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
24	P-O Nilsson Native in Swedish	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
25	MalinJK84 (X) Native in Swedish	swedish, arts, culture, music, radio, tv, film, tourism, customer service, tobacco, ...
26	Nordic Link AB Native in Italian	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
27	Agneta Didriksson Native in Swedish	Swedish, English, German, Norwegian, Danish, translation, editing, marketing, press releasen, editorials, ...
28	Marie Megitt Native in Swedish	Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
29	Nina Schmolewski Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German translation, quality, detail, creative
30	Daniel Olsson Native in Swedish	transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
31	Malin Hjelmqvist Native in Swedish	swedish, IT, music, agroculture, transcribe, translate, subtitling, economy
32	Gagan Verma Native in Punjabi (Variant: Gurumukhi) , Hindi (Variant: Indian)	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
33	Eira Lindgren Native in Swedish	Swedish, translation, localization, software, technology
34	Kim Robin Morseth Native in Norwegian (Bokmal)	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
35	Irene Peet Native in Swedish (Variant: Stockholm)	software, Swedish, voice overs, home studio, medical, IT, localization, market research, health and beauty products, legal, ...
36	Philip Sundt Native in Swedish	English to Swedish translator, English to Swedish translation, English to Swedish localization, English to Swedish IT translator, English to Swedish business translator, English to Swedish software localization, Swedish translator, Swedish IT translator, Swedish Business translator
37	Verneri Välimaa Native in Swedish , Finnish	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
38	Madeleine Cohen Native in Swedish	I enjoy and am good with subjects like. manuals, tourism, telecommunications, different web sites, game sites, games like PlayStation, Suduko, subtitling and voice over... Have a look in my CV and get a better picture.
39	Miia Yliaho Native in Swedish , Finnish	swedish, finnish, french, english, localization, EU, copy translation, journalism, proofreading, rewriting, ...
40	Daniel Löfström Native in Swedish	swedish, english, translation, writing, medical, technical, creative

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,532,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.