Freelance translators » French to German » Social Sciences » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of French to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Idioms / Maxims / Sayings field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

36 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Marc Rychener
Marc Rychener
Native in German Native in German
 		Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
2
Andrea Funke
Andrea Funke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in German
 		ArrayArchitecture, Names (personal, company), Media / Multimedia, Linguistics, ...
5
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
 		agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
6
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
 		MT
7
Christian Hochstatter
Christian Hochstatter
Native in German Native in German, Indonesian Native in Indonesian
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Cooking / Culinary, ...
8
Andrea Wurth
Andrea Wurth
Native in German Native in German
 		Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Weinbau, Literatur, Bücher, Kinderbücher, Kunst, Landwirtschaft, Agrartechnik, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Arabic, English (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
Elke Fehling
Elke Fehling
Native in German Native in German
 		IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
11
Caro Maucher
Caro Maucher
Native in German Native in German
 		Audio, Video, Advertising, Marketing, Websites, Subtitling, Subtitles, Dubbing, Tourism, Medical, ...
12
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
13
Margarita Sevcuk
Margarita Sevcuk
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, Poetry & Literature, ...
14
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in German Native in German, French Native in French
 		traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
15
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in German Native in German
 		literature, business, pc, html
16
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
17
pweber
pweber
Native in German Native in German
 		ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, ...
18
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in Arabic Native in Arabic
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Cooking / Culinary
19
Meike Krause
Meike Krause
Native in German Native in German
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Media / Multimedia, ...
20
Verena Wirtenberger
Verena Wirtenberger
Native in German Native in German
 		German, translator, literary translation, audiovisual translation, subtitling, localization, video games, literature, film, tourism, ...


Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä

  • Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
  • 100 % maksuton
  • Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö

Ilmoita työstä »

French to German kääntäjää erikoistuneena alaan:

Social Sciences

« Tarkastele lisää erikoistumisaloja

Aiheeseen liittyvät alueet: Freelance interpreters

French to German freelance interpreters
German to French freelance translators
German to French freelance interpreters

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,503,100tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.