Freelance translators » French to Italian » Art/Literary » Surveying » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Eleonora Gaier (X) Native in Italian	English, Italian, français, translation, traduzione, traduction
62	Markpf4 Native in English , Italian	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
63	Andrea Calabrò Native in Italian	translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...
64	Giovanna Graziani Native in Italian	translations into Italian, user manuals, literature, tourism, touristic guides, software localization, children literature, marketing, advertising, market research, ...
65	Giada Daveri Native in Italian	traduzioni, traduction, translation, traduzioni rapide, fast translation, urgente, urgent, english, anglais, french, ...
66	Orsetta Spinola Native in Italian	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
67	Vanessa Di Paola Native in Italian	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
68	Veronica Alfieri Native in Italian	ArrayCosmetics, Beauty
69	Daniele Minà Native in Italian	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
70	Manuela Cumbo Native in Italian	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
71	Valeria La Rosa Native in Italian	Italian translator, translations into italian, traductions en italien, traduttore dall'inglese, traduttore inglese italiano, traduttore dal francese, traduttore francese italiano, traduttore madrelingua italiano, italian native translator, langue maternelle italien, ...
72	Gabriella Ferrante Native in Italian	italian, translation, project management, subtitles, SEO, medical, IT, marketing
73	Alessandra Festa Native in Italian	Localization, translation, proofreading, editing, literature, tourism, medical, economic, business, software, ...
74	Pamela Baracchini Native in Italian	Accuracy, passion, reliability

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,533,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.