Freelance translators » French to Italian » Art/Literary » Transport / Transportation / Shipping » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Elena Pizzetti Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	marketing translator, italian marketing translator, marketing copy, italian copy, experienced italian translator, experienced italian marketing translator, marketing localization expert, italian marketing localization, traduttore marketing, traduttore esperto in marketing, ...
142	Giovanna N. Native in Italian	LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
143	ankontakt Native in French	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
144	Claudia Zamponi Native in Italian	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
145	Andrea Benfenati Native in Italian	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
146	Martina del Tufo Native in Italian , French	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
147	ValentinaAr Native in Italian	ArrayLinguistics, Cosmetics, Beauty, Nutrition, Textiles / Clothing / Fashion, ...
148	GoTrans Native in English	MT
149	Paola Devescovi Native in Italian	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
150	WISSE Native in English , German	ArraySafety, Psychology, Nutrition, Medical: Health Care, ...
151	Arabella Giuliana Native in German (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , Italian	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
152	Calugaru Alina Maria Native in Romanian	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
153	Elena Simonelli Native in Italian	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
154	SilvanaC. Native in Italian	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
155	Riya Patel Native in Hindi , Spanish	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
156	Angela Labellarte Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy)	English, French, Arabic, Italian, marketing, food science, literature, oenology, tourism, translation, ...
157	Sara Lurago Native in Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Sara Lurago, translator, translation, English to Italian, French to Italian, translator, Italian translator, publishing, book, guide, ...
158	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in French	ArrayMedical: Pharmaceuticals, Linguistics, Nutrition, Medical (general), ...
159	Sara Ciccarelli Native in Italian	ArrayArchitecture, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Cardiology, ...
160	Silva Riganelli Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan)	ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,531,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.