Freelance translators » French to Italian » Art/Literary » Transport / Transportation / Shipping » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Chiara Santoriello Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
22	Sabrina Bruna Native in Italian	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
23	Maria Franziska Dudle Native in German	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
24	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
25	Acarabea Native in French , Italian	ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Medical (general), ...
26	Giovanni Bolognini Native in Italian	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
27	Barbara Zwirn Native in Italian	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
28	anna sudano Native in Italian	traduttrice legale, legal translator, traduction juridique, asseverazioni, traduzioni asseverate, assermentation, fashion, assignations, insurance, EU laws, ...
29	Luca Cremonini Native in Italian	Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
30	Giuditta Vicari Native in Italian	french to italian translator, architecture, art, history, tourism, archeology, restoration, revision, review, proofreading, ...
31	Maria Luisa Dell'Orto Native in Italian	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
32	IDI Native in Albanian , English	ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical (general), Safety
33	stella nguimgo Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon)	ArrayPsychology, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, ...
34	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
35	Camilla Bozzi Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, ...
36	Carla Oddi Native in Italian	italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
37	Angela Monetta Native in Italian	marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
38	LINDA BERTOLINO Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
39	Antoine de Bernard Native in French	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
40	INES STOLLWERCK Native in German	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,531,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.